a. This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario, Canada, without giving effect to its conflict of laws provisions, and you agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located in the city of Ottawa.
b. This Agreement does not provide and shall not be construed to provide third parties (i.e., non-parties to this Agreement), with any remedy, claim, cause of action or privilege. Nothing in this Agreement shall be construed as creating an employer-employee or agency relationship, a partnership or a joint venture between the parties.
c. This Agreement constitutes the entire agreement between you and CIRA with respect to the subject matter. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision or portion of this Agreement to be unenforceable, the remaining provisions of the Agreement will continue in full force and effect.
d. In the event of any inconsistency between the English and French versions of this Agreement, the English version shall govern.