{"id":41685,"date":"2019-09-05T18:42:15","date_gmt":"2019-09-05T22:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/stg.cira.ca\/faq-pour-les-modifications-a-la-declaration-dintention-de-lacei\/"},"modified":"2023-08-16T09:35:45","modified_gmt":"2023-08-16T13:35:45","slug":"faq-pour-les-modifications-a-la-declaration-dintention-de-lacei","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/faq-pour-les-modifications-a-la-declaration-dintention-de-lacei\/","title":{"rendered":"FAQ pour les modifications \u00e0 la d\u00e9claration d’intention de CIRA"},"content":{"rendered":"

1. Qu\u2019est-ce qu\u2019une d\u00e9claration d\u2019intention?<\/strong><\/a>
\n2. Que dit la d\u00e9claration d\u2019intention de CIRA?<\/strong><\/a>
\n3. Quelles sont les modifications apport\u00e9es \u00e0 la d\u00e9claration d\u2019intention de CIRA?<\/strong><\/a>
\n4. Dans quelle mesure ces modifications refl\u00e8tent-elles mieux les activit\u00e9s de l\u2019organisation?<\/strong><\/a>
\n5. Pourquoi CIRA apporte-t-elle ces modifications \u00e0 sa d\u00e9claration d\u2019intention maintenant?<\/strong><\/a>
\n6. Ces modifications \u00e0 la d\u00e9claration d\u2019intention de CIRA auront-elles une incidence sur l\u2019orientation de l\u2019organisation ou les membres de CIRA?<\/strong><\/a>
\n7. Pourquoi CIRA pr\u00e9sente-t-elle ces modifications \u00e0 sa d\u00e9claration d\u2019intention \u00e0 ses membres?<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

1. Qu\u2019est-ce qu\u2019une d\u00e9claration d\u2019intention?<\/h3>\n

CIRA est une organisation \u00e0 but non lucratif constitu\u00e9e en vertu de la Loi canadienne sur les organisations \u00e0 but non lucratif.<\/p>\n

En vertu de cette Loi, les organisations \u00e0 but non lucratif sont tenues d\u2019int\u00e9grer dans leurs statuts constitutifs une d\u00e9claration d\u2019intention, qui est une d\u00e9claration d\u00e9crivant les buts ou les objectifs que doit atteindre l\u2019organisation.<\/p>\n

2. Que dit la d\u00e9claration d\u2019intention de CIRA?<\/h3>\n

La d\u00e9claration d\u2019intention de CIRA correspond \u00e0 ce qui suit :<\/p>\n

Les intentions de l\u2019organisation sont :
\na. d\u2019agir en qualit\u00e9 de registre pour le domaine Internet .CA;<\/p>\n

b. d\u2019assurer la prestation de services professionnels de registre \u00e0 la hauteur de ceux qu\u2019offrent les principaux registres Internet nationaux et internationaux;<\/p>\n

c. d\u2019\u00e9laborer, de r\u00e9aliser ou de soutenir toute autre activit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 Internet entreprise au Canada;<\/p>\n

d. de prendre toutes les autres mesures qui sont accessoires ou favorables \u00e0 la concr\u00e9tisation des intentions ci-dessus.<\/p>\n

Le contenu de la pr\u00e9sente d\u00e9claration d\u2019intention n\u2019a pas chang\u00e9 depuis 2006.<\/p>\n

3. Quelles sont les modifications apport\u00e9es \u00e0 la d\u00e9claration d\u2019intention de CIRA?<\/h3>\n

\u00c0 la r\u00e9union du conseil qui a eu lieu le 20 novembre 2018, le conseil d\u2019administration de CIRA a convenu d\u2019apporter des modifications \u00e0 la d\u00e9claration d\u2019intention de CIRA afin que celle-ci refl\u00e8te mieux les activit\u00e9s en \u00e9volution<\/span> de l\u2019organisation. Les modifications propos\u00e9es \u00e0 la d\u00e9claration d\u2019intention de CIRA sont les suivantes :<\/p>\n

Les intentions de l\u2019organisation sont :
\na. d\u2019agir en qualit\u00e9 de registre pour le domaine Internet .CA;<\/p>\n

b. d\u2019assurer la prestation de services professionnels de registre, de syst\u00e8me de noms de domaine (DNS) et d\u2019autres services connexes<\/span> \u00e0 la hauteur de ceux qu\u2019offrent les principaux registres Internet nationaux et internationaux<\/s>;<\/p>\n

c. d\u2019\u00e9laborer, de r\u00e9aliser ou de soutenir toute activit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 Internet entreprise <\/s>au Canada<\/s> qui favorise la bonne gouvernance, l\u2019essor et l\u2019utilisation d\u2019Internet pour le Canada<\/span>;<\/p>\n

d.\u00a0\u00a0 \u00a0de prendre toutes les autres mesures qui sont accessoires ou favorables \u00e0 la concr\u00e9tisation des intentions ci-dessus.<\/p>\n

4. Dans quelle mesure ces modifications refl\u00e8tent-elles mieux les activit\u00e9s de l\u2019organisation?<\/h3>\n

Les changements propos\u00e9s \u00e0 la d\u00e9claration d\u2019intention de CIRA permettront les am\u00e9liorations suivantes :<\/p>\n

    \n
  • reconnaitre que CIRA exploite le syst\u00e8me de noms de domaine (DNS) depuis sa cr\u00e9ation en agissant en qualit\u00e9 de registre pour le domaine Internet .CA;<\/li>\n
  • tenir compte du fait que, depuis plusieurs ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, CIRA offre des services professionnels de registre, des services de DNS anycast et de pare-feu DNS et des services connexes;<\/li>\n
  • apporter une plus grande clart\u00e9 quant aux activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 Internet offertes par CIRA. Le sens du terme \u00ab activit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 Internet \u00bb peut \u00eatre tr\u00e8s large. Les changements au point c) limitent ces activit\u00e9s et refl\u00e8tent les activit\u00e9s que CIRA dirige et celles auxquelles elle participe pour promouvoir la bonne gouvernance, l\u2019essor et l\u2019utilisation d\u2019Internet pour le Canada, tant au pays qu\u2019\u00e0 l\u2019international. Cela comprend les efforts de CIRA pour b\u00e2tir un meilleur Canada en ligne, par exemple son soutien \u00e0 l\u2019\u00e9gard des PEI du Canada, de l\u2019engagement envers l\u2019ICANN et des conf\u00e9rences d\u2019orientation telles que le Forum canadien sur la gouvernance de l\u2019Internet.<\/li>\n<\/ul>\n

    5. Pourquoi CIRA apporte-t-elle ces modifications \u00e0 sa d\u00e9claration d\u2019intention maintenant?<\/h3>\n

    CIRA d\u00e9sire reconnaitre qu\u2019en respectant les changements dans l\u2019industrie du domaine, ses activit\u00e9s se sont \u00e9largies et ont \u00e9volu\u00e9 au fil du temps.<\/p>\n

    Depuis plusieurs ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, en plus des services de registre, CIRA offre des services de DNS anycast et de pare-feu DNS et des services connexes qui rehaussent la protection des Canadiens en ligne. Par exemple, nous offrons des services DNS anycast et pare-feu DNS \u00e0 une multitude d\u2019universit\u00e9s, d\u2019\u00e9coles, d\u2019h\u00f4pitaux et de municipalit\u00e9s.<\/p>\n

    CIRA a \u00e9galement mis sur pied le Programme d\u2019investissement communautaire et a entrepris des activit\u00e9s qui favorisent la bonne gouvernance, l\u2019essor et l\u2019utilisation d\u2019Internet pour le Canada, tant au pays qu\u2019\u00e0 l\u2019international. Cela comprend des initiatives comme celles \u00e0 l\u2019\u00e9gard des points d\u2019\u00e9change Internet (PEI) au Canada, de l\u2019engagement envers des organisations internationales comme l\u2019ICANN, et le lancement du Forum canadien sur la gouvernance de l\u2019Internet.<\/p>\n

    Ces modifications auront pour effet d\u2019harmoniser la d\u00e9claration d\u2019intention avec les activit\u00e9s de notre organisation.<\/p>\n

    6. Ces modifications \u00e0 la d\u00e9claration d\u2019intention de CIRA auront-elles une incidence sur l\u2019orientation de l\u2019organisation ou les membres de CIRA?<\/h3>\n

    Non. Les modifications \u00e0 la d\u00e9claration d\u2019intention de CIRA n\u2019auront pas d\u2019incidence sur l\u2019orientation de l\u2019organisation ni sur le r\u00f4le des membres de CIRA, mais auront plut\u00f4t pour effet d\u2019harmoniser notre d\u00e9claration d\u2019intention avec nos activit\u00e9s, nos priorit\u00e9s et l\u2019\u00e9tendue de notre travail \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Internet canadien.<\/p>\n

    7. Pourquoi CIRA pr\u00e9sente-t-elle ces modifications \u00e0 sa d\u00e9claration d\u2019intention \u00e0 ses membres?<\/h3>\n

    En vertu de la loi r\u00e9gissant CIRA, la Loi canadienne sur les organisations \u00e0 but non lucratif, toutes modifications apport\u00e9es \u00e0 la d\u00e9claration d\u2019intention d\u2019une organisation doivent \u00eatre approuv\u00e9es par les membres de l\u2019organisation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    1. Qu\u2019est-ce qu\u2019une d\u00e9claration d\u2019intention? 2. Que dit la d\u00e9claration d\u2019intention de CIRA? 3. Quelles sont les modifications apport\u00e9es \u00e0 la d\u00e9claration d\u2019intention de CIRA? 4. Dans quelle mesure ces modifications refl\u00e8tent-elles mieux les activit\u00e9s de l\u2019organisation? 5. Pourquoi CIRA apporte-t-elle ces modifications \u00e0 sa d\u00e9claration d\u2019intention maintenant? 6. Ces modifications \u00e0 la d\u00e9claration d\u2019intention […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"slim_seo":{"title":"FAQ pour les modifications \u00e0 la d\u00e9claration d'intention de CIRA - CIRA","description":"1. Qu\u2019est-ce qu\u2019une d\u00e9claration d\u2019intention? 2. Que dit la d\u00e9claration d\u2019intention de CIRA? 3. Quelles sont les modifications apport\u00e9es \u00e0 la d\u00e9claration d\u2019inten"}},"category":[677],"class_list":["post-41685","page","type-page","status-publish","hentry","cira_category-conseildadministrationetgouvernance-fr"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-10 22:14:08","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41685\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cira_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/category?post=41685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}