{"id":41607,"date":"2019-05-17T15:07:23","date_gmt":"2019-05-17T19:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/stg.cira.ca\/modele-de-rapport-final\/"},"modified":"2025-03-25T10:54:33","modified_gmt":"2025-03-25T14:54:33","slug":"modele-de-rapport-final","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/modele-de-rapport-final\/","title":{"rendered":"Mod\u00e8le de rapport final"},"content":{"rendered":"

Introduction<\/span><\/p>\n

CIRA exige que tous les b\u00e9n\u00e9ficiaires de subventions Net Good soumettent un rapport final. Ce rapport aide votre organisation et CIRA \u00e0 tirer des le\u00e7ons de votre exp\u00e9rience et \u00e0 comprendre comment cette subvention a contribu\u00e9 \u00e0 un meilleur Canada en ligne. Votre rapport final est \u00e0 remettre dans les trois mois qui suivent l\u2019ach\u00e8vement du projet. Connectez-vous \u00e0 https:\/\/cira.smartsimple.ca<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 votre rapport.<\/p>\n

Le rapport final pr\u00e9sente les r\u00e9sultats r\u00e9els du projet par rapport \u00e0 la demande originale. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires de subventions sont \u00e9galement tenu\u00b7es de rendre compte de leurs revenus et d\u00e9penses r\u00e9els par rapport \u00e0 leur budget et d\u2019expliquer tout \u00e9cart.<\/p>\n

Une fois le rapport de projet soumis et examin\u00e9 par CIRA, nous organiserons une r\u00e9union de r\u00e9flexion sur le projet pour discuter des r\u00e9sultats du projet et de votre exp\u00e9rience avec CIRA. Nous aimons parler des projets que nous finan\u00e7ons et nous publierons les r\u00e9sultats du projet sur notre site Web, ainsi que les photos et les liens que vous partagerez avec nous. Vous pouvez consulter notre liste de projets<\/a> et nos articles r\u00e9cents<\/a> pour en voir des exemples.<\/p>\n

\n

Plan de projet
\n<\/span><\/h2>\n

Examinez la section \u00ab Plan de projet \u00bb de votre demande.<\/p>\n

Date de d\u00e9but r\u00e9elle :<\/p>\n

Date de fin r\u00e9elle :<\/p>\n

Plan de projet<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Veuillez mettre \u00e0 jour le tableau du plan de projet \u00e0 partir de votre demande originale.<\/li>\n
  • Expliquez tout changement important apport\u00e9 aux activit\u00e9s pr\u00e9vues, au calendrier et\/ou aux r\u00e9sultats, et les raisons de ces changements.<\/li>\n<\/ul>\n

    D\u00e9crivez tout changement important apport\u00e9 \u00e0 votre plan de projet et expliquez pourquoi. Limite de 200 mots.<\/p>\n

    \n

    B\u00e9n\u00e9ficiaires & soutien communautaire<\/h2>\n

    Examinez la section \u00ab B\u00e9n\u00e9ficiaires & soutien communautaire \u00bb de votre demande.<\/p>\n

    Avez-vous contact\u00e9 les b\u00e9n\u00e9ficiaires que vous aviez identifi\u00e9\u00b7es dans votre demande? Veuillez pr\u00e9ciser lesquel\u00b7les ont \u00e9t\u00e9 contact\u00e9\u00b7es, qu\u2019ils\/elles soient attendu\u00b7es ou non. Limite de 200 mots.<\/p>\n

    Dans votre demande, vous avez quantifi\u00e9 les b\u00e9n\u00e9ficiaires cibles. Veuillez fournir le nombre r\u00e9el de b\u00e9n\u00e9ficiaires contact\u00e9\u00b7es dans chaque cat\u00e9gorie pertinente \u00e0 votre projet. Si le groupe de b\u00e9n\u00e9ficiaires ne concerne pas votre projet, veuillez saisir 0.<\/p>\n

    \u00c9tudiant\u00b7es de la maternelle au secondaire<\/p>\n

    \u00c9tudiant\u00b7es postsecondaires<\/p>\n

    Personnes des communaut\u00e9s du Nord<\/p>\n

    Personnes des communaut\u00e9s rurales<\/p>\n

    Personnes des communaut\u00e9s autochtones<\/p>\n

    Personnes des communaut\u00e9s urbaines<\/p>\n

    Veuillez d\u00e9crire comment votre projet a impliqu\u00e9 la communaut\u00e9 locale et s\u2019est engag\u00e9 aupr\u00e8s de celle-ci pendant sa mise en \u0153uvre et son ex\u00e9cution. Limite de 150 mots.<\/p>\n

    \n

    R\u00e9sultats<\/h2>\n

    Examinez la section \u00ab R\u00e9sultats \u00bb de votre demande.<\/p>\n

    Dans votre demande, vous aviez indiqu\u00e9 le nombre total de personnes que vous comptiez atteindre avec votre projet. Veuillez indiquer le nombre actuel de personnes atteintes.<\/p>\n

    Dans votre demande, vous aviez identifi\u00e9 des r\u00e9sultats sp\u00e9cifiques qui d\u00e9couleront de votre projet. Veuillez d\u00e9crire les r\u00e9sultats r\u00e9els que vous avez obtenus. Limite de 200 mots.<\/p>\n

    En ce qui concerne les r\u00e9sultats pr\u00e9vus dans votre demande, quels sont les r\u00e9sultats obtenus \u00e0 ce jour, qu\u2019ils soient anticip\u00e9s ou non? Limite de 200 mots.<\/p>\n

    Quels sont les autres r\u00e9sultats escompt\u00e9s \u00e0 court ou \u00e0 long terme? Veuillez fournir des exemples de r\u00e9sultats quantitatifs et qualitatifs. Limite de 200 mots.<\/p>\n

    Veuillez fournir deux ou trois br\u00e8ves histoires, citations ou t\u00e9moignages qui illustrent le succ\u00e8s de votre projet. Limite de 200 mots.<\/p>\n

    Veuillez d\u00e9crire vos plans pour maintenir les r\u00e9sultats que vous avez obtenus \u00e0 l\u2019aide de ce projet maintenant que la subvention de CIRA est termin\u00e9e. Limite de 150 mots.<\/p>\n

    \n

    Apprentissage<\/h2>\n

    Si vous aviez l\u2019occasion de refaire le projet, que feriez-vous diff\u00e9remment? Limite de 150 mots.<\/p>\n

    Quel a \u00e9t\u00e9 l\u2019apprentissage le plus important de votre organisation pendant ce projet? Limite de 150 mots.<\/p>\n

    Quels conseils donneriez-vous, le cas \u00e9ch\u00e9ant, aux futur\u00b7es b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019une subvention Net Good par CIRA? Limite de 150 mots.<\/p>\n

    Vos suggestions sur la fa\u00e7on dont CIRA peut am\u00e9liorer son programme Net Good et ses processus de subventions sont les bienvenues. Veuillez nous faire part de vos r\u00e9flexions ici. Limite de 150 mots.<\/p>\n

    \n

    Rapport financier<\/h2>\n

    D\u00e9penses r\u00e9elles :<\/p>\n

    Avez-vous d\u00e9pens\u00e9 tous les fonds de subvention que vous avez obtenus de CIRA? Oui\/Non<\/p>\n

    CIRA \u00e9tait-il le seul bailleur de fonds du projet? Oui\/Non<\/p>\n

    Le cas \u00e9ch\u00e9ant, expliquez comment votre subvention de CIRA vous a aid\u00e9 \u00e0 obtenir d\u2019autres sources de financement. Limite de 150 mots.<\/p>\n

    Rapport financier<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Mettez \u00e0 jour le budget de votre demande originale. Dans la section Sources de recettes, entrez les r\u00e9sultats r\u00e9els \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des chiffres budg\u00e9t\u00e9s. Utilisez la partie “Explication” pour expliquer tout \u00e9cart.<\/li>\n
    • Dans les sections intitul\u00e9es D\u00e9penses en esp\u00e8ces et D\u00e9penses non financi\u00e8res, entrez les r\u00e9sultats r\u00e9els \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des chiffres budg\u00e9t\u00e9s. Utilisez la partie “Explication” pour expliquer tout \u00e9cart.<\/li>\n<\/ul>\n
      \n

      R\u00e9sultats & photos<\/h2>\n

      Veuillez t\u00e9l\u00e9verser les documents que vous avez cr\u00e9\u00e9s dans le cadre de votre projet, y compris ceux qui font r\u00e9f\u00e9rence au soutien financier de CIRA. Le mat\u00e9riel peut comprendre des communiqu\u00e9s de presse, une couverture m\u00e9diatique, du mat\u00e9riel promotionnel, des billets de blogue, des pages Web et des vid\u00e9os. Si vous avez plus de mat\u00e9riel que l\u2019espace le permet, veuillez les compresser dans un fichier zip pour le t\u00e9l\u00e9verser.<\/p>\n

      Veuillez fournir les liens permettant de trouver en ligne du mat\u00e9riel ou des informations sur le projet.<\/p>\n

      Veuillez t\u00e9l\u00e9verser des photos que nous pourrons utiliser pour raconter l\u2019histoire de votre projet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Introduction CIRA exige que tous les b\u00e9n\u00e9ficiaires de subventions Net Good soumettent un rapport final. Ce rapport aide votre organisation et CIRA \u00e0 tirer des le\u00e7ons de votre exp\u00e9rience et \u00e0 comprendre comment cette subvention a contribu\u00e9 \u00e0 un meilleur Canada en ligne. Votre rapport final est \u00e0 remettre dans les trois mois qui suivent […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"slim_seo":{"title":"Mod\u00e8le de rapport final - CIRA","description":"Introduction CIRA exige que tous les b\u00e9n\u00e9ficiaires de subventions Net Good soumettent un rapport final. Ce rapport aide votre organisation et CIRA \u00e0 tirer des l"}},"category":[669,1019],"class_list":["post-41607","page","type-page","status-publish","hentry","cira_category-ltatdelinternet-fr","cira_category-state-of-the-internet-fr"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-10 22:14:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41607"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":386286,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41607\/revisions\/386286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cira_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/category?post=41607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}