{"id":41605,"date":"2019-05-17T14:56:03","date_gmt":"2019-05-17T18:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/stg.cira.ca\/modele-de-demande\/"},"modified":"2025-03-03T12:57:43","modified_gmt":"2025-03-03T17:57:43","slug":"modele-de-demande","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/modele-de-demande\/","title":{"rendered":"Mod\u00e8le de demande"},"content":{"rendered":"<p>Ceci est une copie du formulaire qui se trouve dans notre syst\u00e8me de demande en ligne. Si vous le souhaitez, vous pouvez l\u2019utiliser \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence pour pr\u00e9parer votre demande hors ligne, puis copier et coller vos r\u00e9ponses dans le formulaire en ligne lorsque vous serez pr\u00eat.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c0 propos de votre organization<\/li>\n<li>\u00c0 propos de votre projet<\/li>\n<li>Plan de projet<\/li>\n<li>B\u00e9n\u00e9ficiaires et Soutien communautaire<\/li>\n<li>R\u00e9sultats<\/li>\n<li>Budget<\/li>\n<li>Formulaire de d\u00e9claration<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous vous encourageons \u00e0 \u00eatre concis\u00b7e et \u00e0 utiliser un langage clair. Nous avons \u00e9tabli des limites de mots pour chaque section. La proposition et la demande de budget doivent \u00eatre exactes, br\u00e8ves et claires, en gardant \u00e0 l\u2019esprit que les membres du comit\u00e9 d\u2019\u00e9valuation des subventions de CIRA auront divers degr\u00e9s de familiarit\u00e9 avec le travail de votre organisation. Les subventions offertes peuvent atteindre 100 000 $.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<h2>\u00c0 propos de votre organization<\/h2>\n<p>Ann\u00e9e de constitution ou d\u2019enregistrement<\/p>\n<p>Budget d\u2019exploitation annuel &#8211; $<\/p>\n<p>\u00c0 propos de votre organization &#8211; D\u00e9crivez bri\u00e8vement votre organisation, y compris des renseignements comme votre mission, votre mandat et votre objectif. <em>Limite de 100 mots.<\/em><\/p>\n<p>Preuve d\u2019admissibilit\u00e9. Voici des exemples de preuves :<\/p>\n<ul>\n<li>Documentation confirmant le statut caritatif de l\u2019organisme, sa constitution en tant qu\u2019organisme sans but lucratif ou sa constitution en tant que communaut\u00e9 autochtone<\/li>\n<li>Les chercheur\u00b7ses universitaires : une lettre confirmant qu\u2019ils\u00b7elles font partie du personnel d\u2019un \u00e9tablissement universitaire<\/li>\n<\/ul>\n<p>Liste du conseil d\u2019administration\/conseil de bande avec le nom, le titre\/poste et l\u2019affiliation organisationnelle, ainsi que les coordonn\u00e9es \u00e9lectroniques ou t\u00e9l\u00e9phoniques.<\/p>\n<p>\u00c9tats financiers audit\u00e9s les plus r\u00e9cents. Veuillez fournir au minimum les \u00e9tats financiers audit\u00e9s de 2023.<\/p>\n<p>Budget d\u2019exploitation annuel. Veuillez fournir un budget d\u2019exploitation organisationnel qui couvre au minimum la p\u00e9riode allant de janvier 2025 \u00e0 d\u00e9cembre 2025. Celui-ci doit inclure les pr\u00e9visions de revenus et de d\u00e9penses.<\/p>\n<p>Uniquement pour les universit\u00e9s\/coll\u00e8ges &#8211; CV du\u00b7de la chercheur\u00b7se universitaire. Veuillez fournir un CV de la personne qui supervisera le projet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<h2>\u00c0 propos de votre projet<\/h2>\n<p>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 une subvention Net Good par CIRA? (Oui\/Non)<\/p>\n<p>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u une subvention Net Good par CIRA? (Oui\/Non)<\/p>\n<p>(Si oui) Combien avez-vous re\u00e7u?<\/p>\n<p>(Si oui) Avez-vous soumis votre rapport final? Vous \u00eates admissible \u00e0 pr\u00e9senter une nouvelle demande de financement une fois que le rapport final de votre derni\u00e8re subvention aura \u00e9t\u00e9 re\u00e7u et examin\u00e9. Pour toute question, veuillez nous \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:subventions@cira.ca\">subventions@cira.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Titre du projet<\/p>\n<p>Quel domaine de financement d\u00e9crit le mieux votre projet?<\/p>\n<ul>\n<li>Infrastructure<\/li>\n<li>S\u00e9curit\u00e9 en ligne<\/li>\n<li>Engagement politique<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez indiquer la (les) province(s) ou le (les) territoire(s) dans lequel (lesquels) votre projet sera r\u00e9alis\u00e9.<\/p>\n<p>R\u00e9sum\u00e9 du projet. D\u00e9crivez bri\u00e8vement l\u2019opportunit\u00e9 ou le probl\u00e8me que votre projet pr\u00e9voit aborder, ce que vous ferez, qui en b\u00e9n\u00e9ficiera et les r\u00e9sultats attendus. <em>Limite de 100 mots.<\/em><\/p>\n<p>Veuillez r\u00e9sumer votre projet en une seule phrase. <em>Limite de 40 mots.<\/em><\/p>\n<p>Dans quelle mesure votre projet s\u2019aligne-t-il sur l\u2019objectif global du programme subventions Net Good par CIRA? Les subventions Net Good par CIRA financent des projets Internet communautaires afin de b\u00e2tir un Internet r\u00e9silient, fiable et s\u00e9curis\u00e9 pour toute la population canadienne. Dans votre r\u00e9ponse, veuillez montrer comment votre projet s\u2019aligne sur cet objectif, en donnant une r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9cifique au domaine de financement pour lequel vous postulez :<\/p>\n<ul>\n<li>Infrastructure : CIRA vise \u00e0 accro\u00eetre le nombre de Canadien\u00b7nes qui ont acc\u00e8s \u00e0 un Internet rapide de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.<\/li>\n<li>S\u00e9curit\u00e9 en ligne : CIRA aspire \u00e0 accro\u00eetre les connaissances des Canadien\u00b7nes en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 les prot\u00e9ger davantage contre les menaces. Nous souhaitons que davantage de Canadien\u00b7nes sachent comment se prot\u00e9ger et se sentir en s\u00e9curit\u00e9 en ligne.<\/li>\n<li>Engagement politique : CIRA mobilise, soutient et renforce une communaut\u00e9 Internet canadienne dynamique et influente. Nous promouvons un environnement l\u00e9gislatif et politique qui favorise un Internet fiable pour la population canadienne.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Limite de 100 mots.<\/em><\/p>\n<p>Qu\u2019est-ce qui rend votre projet unique? Veuillez expliquer en quoi votre projet est unique et se distingue des projets que CIRA a financ\u00e9s au cours des 5 derni\u00e8res ann\u00e9es (\u00e0 partir de 2020). Cliquez ici pour consulter la liste des projets financ\u00e9s. <em>Limite de 100 mots.<\/em><\/p>\n<p>Si cette demande de subvention est approuv\u00e9e, comment reconna\u00eetrez-vous le soutien de CIRA? Les formulaires simples comprennent l\u2019utilisation de notre logo sur votre site Web et dans tout document publi\u00e9 en lien avec votre projet, les mentions dans les relations avec les m\u00e9dias, les m\u00e9dias sociaux et les \u00e9v\u00e9nements. D\u2019autres directives \u00e0 ce sujet vous seront fournies dans votre accord de subvention.<em> Limite de 100 mots.<\/em><\/p>\n<p>Comment avez-vous entendu parler des subventions Net Good par CIRA? S\u00e9lectionnez toutes les r\u00e9ponses qui s\u2019appliquent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<h2>Plan de projet<\/h2>\n<p>Date de d\u00e9but du projet. Lorsque vous pr\u00e9voyez commencer votre projet. Cette date ne doit pas \u00eatre ant\u00e9rieure \u00e0 juillet 2025.<\/p>\n<p>Date de fin du projet. Quand vous pr\u00e9voyez que votre projet se terminera. Les projets ne devraient pas durer plus d\u2019un an. Un rapport final sur le projet sera d\u00fb dans les trois mois suivant cette date.<\/p>\n<p>Veuillez indiquer l\u2019objectif global de ce projet. L\u2019\u00e9nonc\u00e9 des objectifs doit d\u00e9crire le r\u00e9sultat souhait\u00e9 du projet et la fa\u00e7on dont celui-ci sera r\u00e9alis\u00e9 en une ou deux phrases. Exemples d&#8217;objectifs :<\/p>\n<ul>\n<li>Relever les d\u00e9fis particuliers que pose la violence en ligne facilit\u00e9s par la technologie auxquels sont confront\u00e9es les femmes des communaut\u00e9s du Nord, rurales et autochtones en \u00e9laborant une s\u00e9rie de modules de formation sur la s\u00e9curit\u00e9 en ligne et en organisant des s\u00e9ances de formation des formateur\u00b7rices con\u00e7ues pour soutenir les survivantes.<\/li>\n<li>Soutenir et favoriser le d\u00e9veloppement communautaire planifi\u00e9, les occasions d\u2019affaires, la croissance \u00e9conomique, les occasions d\u2019apprentissage et la revitalisation culturelle d\u2019une Premi\u00e8re nation isol\u00e9e de la Colombie-Britannique confront\u00e9e au foss\u00e9 num\u00e9rique, en connectant 800 r\u00e9sident\u00b7es aux services de fibre optique.<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 ce que la jeunesse canadienne soit repr\u00e9sent\u00e9e lors des \u00e9v\u00e9nements relatifs \u00e0 la gouvernance de l\u2019Internet et \u00e0 ce qu\u2019elle fasse partie des futur\u00b7es chef\u00b7fes de file de l\u2019Internet en organisant le premier \u00e9v\u00e9nement multipartite pour la jeunesse du pays, qui offrira une plateforme aux jeunes Canadien\u00b7nes pour discuter des politiques publiques et des questions de connectivit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Limite de 100 mots.<\/em><\/p>\n<p><strong>Plan de projet<\/strong><\/p>\n<p>Remplissez un plan de projet qui d\u00e9crit 3 \u00e0 5 activit\u00e9s cl\u00e9s du projet et les r\u00e9sultats sp\u00e9cifiques de chaque activit\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>Lors de la r\u00e9vision de cette section, le Comit\u00e9 d\u2019\u00e9valuation devrait avoir une image claire de la fa\u00e7on dont vous allez accomplir le travail. Soyez r\u00e9aliste, car vous devrez rendre compte de toutes les activit\u00e9s cl\u00e9s.<\/li>\n<li>Activit\u00e9s cl\u00e9 : Les \u00e9v\u00e9nements ou les \u00e9tapes.<\/li>\n<li>R\u00e9sultat : Les r\u00e9sultats sp\u00e9cifiques de chaque activit\u00e9 cl\u00e9.<\/li>\n<li>Calendrier : Dites-nous quand les activit\u00e9s auront lieu. La date de d\u00e9but ne doit pas \u00eatre ant\u00e9rieure \u00e0 juillet 2025.<\/li>\n<li>Ressources humaines et financi\u00e8res : D\u00e9crivez les ressources dont vous avez besoin pour effectuer chaque activit\u00e9 et expliquez en quoi elles sont li\u00e9es aux diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments de votre budget de projet.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2025\/02\/Exemples-de-plans-de-projet-FR.pdf\" rel=\"\"><strong>Cliquez pour t\u00e9l\u00e9charger des exemples de plans de projet pour chaque domaine de financement<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Veuillez d\u00e9crire les qualifications uniques de votre organisation pour r\u00e9aliser ce projet. Y compris :<\/p>\n<ul>\n<li>Le personnel, les comp\u00e9tences ou les ressources de gestion de projet sur lesquels vous vous fierez \u00e0 l\u2019interne ou \u00e0 l\u2019externe<\/li>\n<li>Les projets d\u2019une envergure similaire \u00e0 cette demande que votre organisation a g\u00e9r\u00e9s dans le pass\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Limite de 100 mots.<\/em><\/p>\n<p>CIRA exige que les r\u00e9sultats produits par le biais de projets financ\u00e9s par ses subventions Net Good soient ouverts et disponibles pour que quiconque puisse les utiliser, les partager et les exploiter. Veuillez indiquer si vous \u00eates en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 cette exigence si votre projet est s\u00e9lectionn\u00e9 pour le financement. (Oui\/No)<\/p>\n<p>Veuillez expliquer votre r\u00e9ponse. L<em>imite de 100 mots.<\/em><\/p>\n<p>En quoi ce projet tient-il compte de la durabilit\u00e9 environnementale? <em>Limite de 100 mots.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<h2>B\u00e9n\u00e9ficiaires et soutien communautaire<\/h2>\n<p>D\u00e9crivez qui b\u00e9n\u00e9ficiera de votre projet et en quoi celui-ci leur sera b\u00e9n\u00e9fique. Pr\u00e9f\u00e9rence est accord\u00e9e aux initiatives qui profitent aux :<\/p>\n<ul>\n<li>communaut\u00e9s du Nord, rurales et autochtones<\/li>\n<li>\u00e9tudiant\u00b7es (de la maternelle au secondaire et de niveau postsecondaire)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez expliquer votre relation avec les b\u00e9n\u00e9ficiaires et comment le projet a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u. <em>Limite de 100 mots.<\/em><\/p>\n<p>Veuillez indiquer le nombre de b\u00e9n\u00e9ficiaires direct\u00b7es que vous avez l\u2019intention de joindre dans l\u2019un de ces groupes cibles pertinents \u00e0 votre projet. Si le groupe b\u00e9n\u00e9ficiaire ne s&#8217;applique pas \u00e0 votre projet, vous devez indiquer 0.<\/p>\n<p>\u00c9tudiant\u00b7es de la maternelle au secondaire<\/p>\n<p>\u00c9tudiant\u00b7es postsecondaires<\/p>\n<p>Personnes des communaut\u00e9s du Nord<\/p>\n<p>Personnes des communaut\u00e9s rurales<\/p>\n<p>Personnes des communaut\u00e9s autochtones<\/p>\n<p>Personnes des communaut\u00e9s urbaines<\/p>\n<p>Veuillez expliquer comment vous \u00eates arriv\u00e9\u00b7e \u00e0 ces chiffres.<em> Limite de 100 mots.<\/em><\/p>\n<p>Veuillez d\u00e9crire comment votre projet implique la communaut\u00e9 locale et s\u2019engage aupr\u00e8s de celle-ci, de la conception \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution. Cela peut comprendre des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des sondages, des consultations, des comit\u00e9s, des partenariats, des contributions financi\u00e8res ou \u00e0 toute autre forme de participation. Veuillez \u00e9galement d\u00e9crire les principaux\u00b7ales participant\u00b7es de la communaut\u00e9. <em>Limite de 200 mots.<\/em><\/p>\n<p>Trois lettres de soutien de partenaires communautaires ou de b\u00e9n\u00e9ficiaires. Ces lettres de soutien doivent d\u00e9montrer que vous avez \u00e9tabli des relations qui contribueront \u00e0 la r\u00e9ussite du projet.<\/p>\n<ul>\n<li>Chaque lettre doit communiquer la relation avec le ou la requ\u00e9rant\u00b7e, sa participation au projet (actuel ou futur) et les avantages directs ou indirects qu\u2019il ou elle s\u2019attend \u00e0 voir.<\/li>\n<li>Veuillez noter que : Les lettres des personnes directement impliqu\u00e9es dans l\u2019organisation qui soumet la demande (p. ex., le personnel, les membres du conseil d\u2019administration) ne sont pas admissibles.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2025\/01\/Exemples-de-lettres-de-soutien-communautaire-FR.pdf\"><strong>Cliquez pour t\u00e9l\u00e9charger des exemples de lettres de soutien communautaire<\/strong><\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>R\u00e9sultats<\/h2>\n<p>Veuillez indiquer le nombre total de personnes que vous avez l&#8217;intention d&#8217;atteindre avec votre projet.<\/p>\n<p>Veuillez d\u00e9crire les r\u00e9sultats sp\u00e9cifiques qui d\u00e9couleront de ce projet. Quels produits tangibles ce projet cr\u00e9e-t-il? Fournissez autant que d\u00e9tails que possible. Par exemple, le nombre et le type d\u2019ateliers et de sujets abord\u00e9s; le nombre de ressources documentaires ou de rapports cr\u00e9\u00e9s et leur domaine; le nombre et l\u2019emplacement des points d\u2019acc\u00e8s sans fil, etc. <em>Limite de 100 mots.<\/em><\/p>\n<p>Veuillez d\u00e9crire les changements sp\u00e9cifiques que vous attendez de votre initiative, que ce soit sur le plan individuel, collectif, organisationnel, communautaire ou institutionnel. <em>Limite de 100 mots.<\/em><\/p>\n<p>Veuillez d\u00e9crire l\u2019impact \u00e0 long terme que vous attendez de ce projet. <em>Limite de 100 mots.<\/em><\/p>\n<p>Veuillez d\u00e9crire comment vous maintiendrez les r\u00e9sultats obtenus \u00e0 l\u2019aide de ce projet une fois la subvention termin\u00e9e. <em>Limite de 100 mots.<\/em><\/p>\n<hr>\n<h2>Budget<\/h2>\n<p>Montant demand\u00e9 \u00e0 CIRA<\/p>\n<p>Budget total du projet<\/p>\n<p><strong>Budget<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vous devez remplir un tableau budg\u00e9taire d\u00e9taill\u00e9 pour le projet.<\/li>\n<li>\u00c9num\u00e9rer toutes les sources de revenus de l\u2019initiative (y compris le financement provenant d\u2019autres sources et les contributions non financi\u00e8res) ainsi que toutes les d\u00e9penses. Les d\u00e9penses totales doivent \u00eatre \u00e9gales aux recettes totales.<\/li>\n<li>Vous pouvez choisir de budg\u00e9tiser un maximum de 15 % de la demande de subvention de CIRA comme soutien administratif. Par exemple, si vous faites une demande de 100 000 $ aupr\u00e8s de CIRA, le montant maximal du soutien administratif sera de 15 000 $. Dans ce cas, les autres d\u00e9penses relatives \u00e0 CIRA doivent totaliser 85 000 $. 15 000 $ + 85 000 $ = 100 000 $.<\/li>\n<li>On entend par frais de soutien administratif des frais g\u00e9n\u00e9raux, par exemple, loyer, services publics, supervision de la direction, comptabilit\u00e9 ou assurance. Veuillez pr\u00e9ciser ces d\u00e9penses dans votre budget.<\/li>\n<li>Fournir des notes budg\u00e9taires dans le tableau budg\u00e9taire pour aider \u00e0 expliquer les co\u00fbts, par exemple : salaire du ou de la coordonnateur\u00b7trice de programme (7 000 $ = 200 heures sur 20 semaines X 35 $\/heure).<\/li>\n<li>Inclure les co\u00fbts de l\u2019appui non financier. Ils doivent \u00eatre raisonnables et conformes aux co\u00fbts acceptables dans ce secteur.<\/li>\n<li>CIRA accueille les projets o\u00f9 les contributions financi\u00e8res proviennent de sources multiples, y compris les contributions en nature du ou de la requ\u00e9rant\u00b7e du projet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Devis ou estimations. Des devis d\u00e9taill\u00e9s pour les services et l\u2019\u00e9quipement peuvent et doivent \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9s, dans la mesure du possible. On pourrait \u00e9galement vous demander de les fournir plus tard.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2025\/01\/Exemples-de-budgets-FR.pdf\"><strong>Cliquez pour t\u00e9l\u00e9charger des exemples de budgets pour chaque domaine de financement<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<h2>Formulaire de declaration<\/h2>\n<p>Cette demande a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e par :<\/p>\n<p>Nom :<\/p>\n<p>Titre, c.-\u00e0-d. directeur\u00b7rice g\u00e9n\u00e9ral\u00b7e\/pr\u00e9sident\u00b7e\/pr\u00e9sident\u00b7e, conseil d\u2019administration<\/p>\n<p>Date<\/p>\n<p>En cochant les cases ci-dessous, je d\u00e9clare ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>Je suis autoris\u00e9\u00b7e \u00e0 approuver cette demande de financement et le budget qui y est associ\u00e9<\/li>\n<li>J\u2019ai examin\u00e9 le contenu de la demande et je donne mon approbation.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ceci est une copie du formulaire qui se trouve dans notre syst\u00e8me de demande en ligne. Si vous le souhaitez, vous pouvez l\u2019utiliser \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence pour pr\u00e9parer votre demande hors ligne, puis copier et coller vos r\u00e9ponses dans le formulaire en ligne lorsque vous serez pr\u00eat. \u00c0 propos de votre organization \u00c0 propos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"slim_seo":{"title":"Mod\u00e8le de demande - CIRA","description":"Ceci est une copie du formulaire qui se trouve dans notre syst\u00e8me de demande en ligne. Si vous le souhaitez, vous pouvez l\u2019utiliser \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence pour pr"}},"category":[669,1019],"class_list":["post-41605","page","type-page","status-publish","hentry","cira_category-ltatdelinternet-fr","cira_category-state-of-the-internet-fr"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-10 19:51:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41605"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":374429,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41605\/revisions\/374429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cira_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/category?post=41605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}