{"id":95064,"date":"2023-03-16T16:11:30","date_gmt":"2023-03-16T20:11:30","guid":{"rendered":"https:\/\/stg.cira.ca\/?post_type=cira_news&p=95064"},"modified":"2023-05-25T11:19:42","modified_gmt":"2023-05-25T15:19:42","slug":"la-magnifique-communaute-bridge-river-valley-a-desormais-acces-a-internet-haute-vitesse-grace-a-la-subvention-de-cira","status":"publish","type":"cira_news","link":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/ressources\/nouvelles\/net-good-fr\/la-magnifique-communaute-bridge-river-valley-a-desormais-acces-a-internet-haute-vitesse-grace-a-la-subvention-de-cira\/","title":{"rendered":"La magnifique communaut\u00e9 Bridge River Valley a d\u00e9sormais acc\u00e8s \u00e0 Internet haute vitesse gr\u00e2ce \u00e0 la subvention de CIRA"},"content":{"rendered":"

\u00c0 environ 300\u00a0km de Vancouver se trouve Bridge River Valley, une r\u00e9gion montagneuse d\u2019une beaut\u00e9 sauvage entre Pemberton et Lillooet o\u00f9 existe une vie sauvage abondante, des lacs bleus encore dans leur \u00e9tat naturel et des prairies alpines \u00e0 n\u2019en plus finir. R\u00e9gion autrefois r\u00e9put\u00e9e pour ses mines d\u2019or au 19e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle, elle est d\u00e9sormais connue pour son r\u00e9seau de sentiers et les possibilit\u00e9s spectaculaires qu\u2019elle offre pour la randonn\u00e9e, le v\u00e9lo de montagne, le camping, la p\u00eache, l\u2019\u00e9quitation et le ski. Jusqu\u2019\u00e0 tout r\u00e9cemment, elle \u00e9tait aussi connue pour son acc\u00e8s Internet de tr\u00e8s mauvaise qualit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Comme de nombreuses communaut\u00e9s au Canada, Bridge River Valley s\u2019est retrouv\u00e9e du mauvais c\u00f4t\u00e9 de la fracture num\u00e9rique, o\u00f9\u00a0<\/span>l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un Internet haute vitesse fiable est limit\u00e9 ou inexistant en raison d\u2019investissements insuffisants dans l\u2019infrastructure et des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s pour fournir l\u2019Internet \u00e0 ces r\u00e9gions.\u00a0<\/span>Les subventions de CIRA peuvent relever ce type de d\u00e9fis en soutenant des\u00a0<\/span>projets communautaires dans le domaine de l\u2019Internet<\/span><\/a>\u00a0qui permettent de b\u00e2tir un Internet r\u00e9silient, fiable et s\u00e9curis\u00e9 pour l\u2019ensemble de la population canadienne.<\/span><\/p>\n

En\u00a02021, la\u00a0<\/span>Minto\u00a0Communications\u00a0Society<\/span><\/a>\u00a0(MCS), un fournisseur de services Internet \u00e0 but non lucratif fond\u00e9 sur l\u2019adh\u00e9sion, a obtenu une subvention de CIRA dans le but d\u2019am\u00e9liorer l\u2019infrastructure Internet pour cinq communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es situ\u00e9es dans la haute r\u00e9gion de Bridge River Valley. J\u2019ai r\u00e9cemment communiqu\u00e9 avec M.\u00a0Bob\u00a0Calbick, directeur de la MCS, pour en savoir davantage sur le projet et conna\u00eetre la fa\u00e7on dont la subvention de CIRA a permis aux communaut\u00e9s de participer activement \u00e0\u00a0<\/span>la soci\u00e9t\u00e9 num\u00e9rique.<\/span><\/p>\n

\"A<\/span><\/p>\n

Photo\u00a0:\u00a0<\/span><\/i>https:\/\/bridgerivervalley.ca\/image-gallery\/<\/span><\/i><\/a><\/i><\/i><\/p>\n

Avant\u00a02008, l\u2019ann\u00e9e \u00e0 laquelle la Minto\u00a0Communications\u00a0Society a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e, il n\u2019y avait aucun acc\u00e8s Internet \u00e0 large bande dans la r\u00e9gion. La MCS demeure, \u00e0 l\u2019heure actuelle, le seul fournisseur de services Internet \u00e0 large bande. Son objectif principal est de soutenir le d\u00e9veloppement social, l\u2019\u00e9ducation et les possibilit\u00e9s \u00e9conomiques pour les r\u00e9sident\u00b7e\u00b7s de la haute r\u00e9gion de Bridge River Valley en leur offrant des services Internet haute vitesse fiables et de haute qualit\u00e9. Le service est transmis par un syst\u00e8me de t\u00e9l\u00e9communications par radio\u00a0LTE r\u00e9parti selon cinq sites hertziens d\u2019acc\u00e8s client, situ\u00e9s dans l\u2019ensemble de Bridge River Valley, et un \u00e9tablissement central \u00e0 Gold Bridge. En tant qu\u2019organisation \u00e0 but non lucratif, la MCS r\u00e9investit les revenus issus des abonnements Internet et les frais d\u2019adh\u00e9sion annuels dans l\u2019am\u00e9lioration de ses services.<\/p>\n

Le tourisme est le principal moteur de l\u2019\u00e9conomie, en particulier \u00e0 Gold Bridge o\u00f9 se situe la plaque tournante commerciale de la r\u00e9gion.\u00a0<\/span>\u00ab\u00a0C\u2019est une ville rurale endormie pendant neuf mois de l\u2019ann\u00e9e, et tout d\u2019un coup, la population explose avec la venue des touristes\u00a0\u00bb, explique M.\u00a0Calbick. La croissance est \u00e9galement au rendez-vous dans les\u00a0communaut\u00e9s de Gold\u00a0Bridge, Gun\u00a0Lake, Tyaughton\u00a0Lake, Gun\u00a0Creek\u00a0Road et Bralorne.\u00a0<\/span>Le nombre de r\u00e9sident\u00b7e\u00b7s permanent\u00b7e\u00b7s a augment\u00e9 de 63\u00a0% entre 2017 et 2021. Tout comme les personnes qui visitent la r\u00e9gion, les entreprises \u00e0 domicile et les exploitant\u00b7e\u00b7s d\u2019entreprise touristique de ces communaut\u00e9s ont besoin de services Internet fiables.<\/span><\/p>\n

Avant d\u2019\u00eatre en mesure d\u2019investir dans l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019infrastructure, la MCS a eu du mal \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de la communaut\u00e9. Son infrastructure Internet datait de 2008; elle \u00e9tait vieille et en fin de vie. Elle utilisait des syst\u00e8mes de radiocommunication\u00a02,4\u00a0GHz et 5,8\u00a0GHz sur le spectre des radiofr\u00e9quences public et offrait une vitesse maximale de 5\u00a0Mbps. \u00ab\u00a0Le syst\u00e8me ne pouvait prendre en charge davantage de client\u00b7e\u00b7s et la bande passante \u00e9tait au maximum de sa capacit\u00e9, indique M.\u00a0Calbick. La demande pour le service ne faisait que s\u2019intensifier. Nos ressources \u00e9taient utilis\u00e9es au maximum, ce qui nous a men\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 la r\u00e9flexion d\u2019arr\u00eater le tout ou de tenter d\u2019obtenir un financement pour effectuer une mise \u00e0 niveau et continuer d\u2019offrir le service. Nous avons choisi la deuxi\u00e8me option.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"A
\nPhoto\u00a0: Bob\u00a0Calbick<\/i><\/i><\/p>\n

Comme dans le cas de plusieurs projets financ\u00e9s par CIRA, les travaux pour mettre \u00e0 niveau et am\u00e9liorer l\u2019infrastructure de Minto se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s \u00eatre assez co\u00fbteux. Le co\u00fbt pr\u00e9visionnel du projet s\u2019\u00e9levait \u00e0 1,85\u00a0million de dollars. Le programme\u00a0Connecting British Columbia<\/i>\u00a0de la Northern Development Initiative Trust,\u00a0<\/span>un programme de financement provincial offert dans le cadre du plan de relance \u00e9conomique\u00a0StrongerBC<\/i>, a contribu\u00e9 90\u00a0% du financement. La subvention du gouvernement s\u2019accompagnait toutefois d\u2019une condition\u00a0: la MCS devait\u00a0<\/span>financer 10\u00a0% des co\u00fbts du projet par d\u2019autres sources d\u2019appui.\u00a0M.\u00a0Calbick, qui se d\u00e9crit comme un homme \u00e0 tout faire \u00e0 la MCS, a retrouss\u00e9 ses manches et a obtenu une subvention de CIRA en 2021 pour laquelle il avait soumis une demande.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Puisque nous sommes une petite organisation \u00e0 but non lucratif, il nous \u00e9tait difficile de financer 10\u00a0% des travaux d\u2019une aussi grande infrastructure, d\u00e9clare M.\u00a0Calbick. En recevant la subvention de CIRA, nous avons obtenu ce dont nous avions besoin pour faire passer le r\u00e9seau rural \u00e0 un r\u00e9seau r\u00e9sistant et robuste.\u00a0\u00bb Selon lui, c\u2019\u00e9tait un cadeau du ciel.<\/p>\n

\"A
\nPhoto\u00a0: Bob\u00a0Calbick<\/i><\/span><\/i><\/p>\n

Gr\u00e2ce aux investissements effectu\u00e9s dans l\u2019achat, la construction et l\u2019installation d\u2019une infrastructure am\u00e9lior\u00e9e, les cinq communaut\u00e9s de la haute r\u00e9gion de Bridge River Valley re\u00e7oivent maintenant des services Internet haute vitesse et les\u00a0<\/span>abonn\u00e9\u00b7e\u00b7s ont acc\u00e8s aux vitesses minimales impos\u00e9es par le CRTC en milieu rural de 50\/10\u00a0Mbps. L\u2019acc\u00e8s Internet est maintenant offert aux r\u00e9sident\u00b7e\u00b7s qui ne pouvaient autrefois recevoir le service. \u00ab\u00a0Depuis que nous avons commenc\u00e9 le projet, le nombre de nos abonn\u00e9\u00b7e\u00b7s est pass\u00e9 de 180 \u00e0 240, indique M. Calbick. Le volume de trafic sur notre r\u00e9seau a plus que doubl\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"AUn des nombreux avantages que procure l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s Internet se manifeste dans l\u2019augmentation des d\u00e9bouch\u00e9s et des possibilit\u00e9s d\u2019emploi qui s\u2019offrent aux personnes de la r\u00e9gion, ainsi que dans l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019apprentissage \u00e0 distance, aux vid\u00e9oconf\u00e9rences et aux services financiers, tels que le traitement en direct des op\u00e9rations bancaires. M.\u00a0Andre\u00a0Kuerbis, directeur d\u2019AFK Business Consulting and Services lt\u00e9e, d\u00e9clare, en parlant de sa petite entreprise\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes r\u00e9ellement reconnaissant\u00b7e\u00b7s envers la Minto Communications Society pour la r\u00e9cente am\u00e9lioration qu\u2019elle a apport\u00e9e aux services Internet. Elle a consid\u00e9rablement renforc\u00e9 nos capacit\u00e9s en mati\u00e8re de prestation de services, en plus d\u2019\u00eatre l\u2019un des facteurs nous permettant de d\u00e9velopper notre entreprise et de cr\u00e9er un nouveau poste \u00e0 temps partiel qui est occup\u00e9 par une personne de la communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Photo\u00a0: Bob\u00a0Calbick<\/i><\/p>\n

Les familles de la communaut\u00e9 qui participent activement aux entreprises locales et aux services communautaires peuvent maintenant passer des appels vid\u00e9o simultan\u00e9ment dans la m\u00eame maison, tandis qu\u2019avant, cela repr\u00e9sentait un d\u00e9fi de taille. De plus, la MCS offre gratuitement l\u2019Internet haute vitesse \u00e0 la biblioth\u00e8que publique de Gold\u00a0Bridge afin que les r\u00e9sident\u00b7e\u00b7s et les visiteur\u00b7euse\u00b7s puissent se connecter au r\u00e9seau sans fil.<\/p>\n

M.\u00a0Sal\u00a0DeMare, que M.\u00a0Calbick d\u00e9crit comme un \u00ab\u00a0utilisateur exp\u00e9riment\u00e9\u00a0\u00bb des services de la MCS, est un directeur de la circonscription\u00a0A du district r\u00e9gional de Squamish-Lillooet. \u00ab\u00a0La pand\u00e9mie de COVID a fait en sorte que l\u2019Internet \u00e9tait essentiel pour de nombreuses r\u00e9unions, les rendez-vous m\u00e9dicaux en ligne, le t\u00e9l\u00e9travail, etc. Cette tendance a chang\u00e9 la fa\u00e7on dont les gens font affaire, et l\u2019Internet haute vitesse est n\u00e9cessaire pour mener ces activit\u00e9s, en particulier dans les r\u00e9gions rurales \u00e9loign\u00e9es comme la n\u00f4tre. C\u2019est peu dire que je suis tr\u00e8s satisfait de la mise \u00e0 niveau qu\u2019a effectu\u00e9e la MCS!\u00a0\u00bb<\/p>\n

M.\u00a0Calbick a \u00e9galement soulign\u00e9 l\u2019importance cruciale des services essentiels, comme la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine, qui sont rendus possibles gr\u00e2ce \u00e0 un acc\u00e8s Internet fiable. \u00ab\u00a0Il n\u2019y a qu\u2019une route pour se rendre dans notre communaut\u00e9. Quand il ne fait pas beau, la route est glissante, et il arrive qu\u2019elle ferme. Si la route est ferm\u00e9e, il n\u2019y a pas d\u2019autre point de sortie. La possibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der aux services dont on a besoin par l\u2019Internet est critique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

\"A<\/span>
\nPhoto\u00a0: Bob\u00a0Calbick<\/i><\/p>\n

En pensant \u00e0 l\u2019avenir de la MCS, M.\u00a0Calbick pr\u00e9voit continuer la modernisation du r\u00e9seau. \u00ab\u00a0L\u2019acc\u00e8s sans fil fixe peut \u00eatre appropri\u00e9 pour certains endroits et certaines communaut\u00e9s, mais cela ne convient pas dans tous les cas et le spectre a ses limites, indique-t-il. Les sites hertziens sont recul\u00e9s, et la plupart n\u2019ont pas acc\u00e8s au r\u00e9seau \u00e9lectrique. Nous explorons des options nous permettant d\u2019offrir Internet en d\u00e9ployant la fibre optique et d\u2019acheminer l\u2019infrastructure n\u00e9cessaire aux zones de dessertes des abonn\u00e9\u00b7e\u00b7s.\u00a0\u00bb La fibre optique offre \u00ab\u00a0ce niveau de capacit\u00e9, de redondance et de r\u00e9silience lorsqu\u2019elle est ajout\u00e9e \u00e0 notre r\u00e9seau sans fil fixe\u00a0\u00bb, mais elle est ch\u00e8re. M.\u00a0Calbick n\u2019exclut pas la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter une nouvelle demande de subvention \u00e0 CIRA.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si seulement les gens savaient ce que fait CIRA et connaissaient les ressources dont elle dispose, d\u00e9clare-t-il. Ce fut un plaisir de travailler avec CIRA, et sans elle, nous n\u2019aurions jamais pu arriver \u00e0 un tel r\u00e9sultat.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Si vous avez une id\u00e9e de projet Internet qui peut contribuer \u00e0 combler le foss\u00e9 num\u00e9rique que connaissent les communaut\u00e9s du Nord, rurales et autochtones, la p\u00e9riode de demande pour les subventions de CIRA est maintenant ouverte et se termine le 12\u00a0avril \u00e0 14\u00a0h\u00a0HE.\u00a0Rendez-vous sur notre site Web<\/a>\u00a0pour en apprendre davantage sur l\u2019incidence que pourrait avoir une subvention de CIRA sur votre communaut\u00e9 et sur la fa\u00e7on de soumettre une demande.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les subventions de CIRA financent la connectivit\u00e9 dans les communaut\u00e9s du Nord, rurales et autochtones : pr\u00e9sentez votre demande avant le 12 avril \u00e0 14 h HE<\/p>\n","protected":false},"featured_media":95065,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"slim_seo":{"title":"La magnifique communaut\u00e9 Bridge River Valley a d\u00e9sormais acc\u00e8s \u00e0 Internet haute vitesse gr\u00e2ce \u00e0 la subvention de CIRA - CIRA","description":"Les subventions de CIRA financent la connectivit\u00e9 dans les communaut\u00e9s du Nord, rurales et autochtones : pr\u00e9sentez votre demande avant le 12 avril \u00e0 14 h HE"},"footnotes":""},"topic":[1065],"class_list":["post-95064","cira_news","type-cira_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cira_news_type-cira-news-type-blogue","cira_topic-cira-topic-net-good-fr","cira_author-caitlin-sears-fr"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/news\/95064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cira_news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/news\/95064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cira_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/topic?post=95064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}