Votre t\u00e9l\u00e9phone cellulaire et votre ordinateur portable contiennent beaucoup de donn\u00e9es. Un projet financ\u00e9 par le Programme d’investissement communautaire de l’ACEI vise \u00e0 \u00e9duquer les voyageurs sur la protection de leurs renseignements personnels \u00e0 la fronti\u00e8re.<\/p>\n
<\/p>\n
Pensez \u00e0 la derni\u00e8re fois que vous avez travers\u00e9 la fronti\u00e8re am\u00e9ricaine. Le bruit des annonces de l’a\u00e9roport, faire la queue pour le contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 en pensant manquer votre vol, les bagages et les documents, jongler avec votre bagage \u00e0 main et votre passeport.<\/p>\n
M\u00eame si vous voyagez toujours l\u00e9ger, vous transportez toujours vos donn\u00e9es avec vous. Pensez \u00e0 la quantit\u00e9 de renseignements personnels qui se trouvent dans votre t\u00e9l\u00e9phone et dans votre ordinateur portable : des photos personnelles, des mots de passe, des documents de travail confidentiels, des messages textes.<\/p>\n
L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) peut fouiller les gens et leurs possessions selon la Loi sur les douanes<\/em> \u00e0 la fronti\u00e8re; les fichiers sur vos appareils peuvent aussi faire l’objet d’une fouille. Les officiers de la U.S. Customs and Border Protection<\/em> des zones de pr\u00e9d\u00e9douanement des a\u00e9roports canadiens peuvent aussi examiner les renseignements qui se trouvent dans vos appareils.<\/p>\n En confiant vos appareils \u00e0 quelqu’un, vous donnez l’acc\u00e8s \u00e0 de nombreux renseignements personnels et \u00e0 une grande partie de votre vie priv\u00e9e.<\/p>\n Nous savons que la protection des donn\u00e9es repr\u00e9sente une pr\u00e9occupation de la population canadienne. Selon le dossier documentaire d’Internet du Canada<\/a>, 69 % des Canadiens sont inquiets de la s\u00e9curit\u00e9 et de la confidentialit\u00e9 de leurs renseignements personnels et de leurs donn\u00e9es en ligne s’ils sont entrepos\u00e9s aux \u00c9tats-Unis ou transigent par ce pays.<\/p>\n Vous devez conna\u00eetre vos droits lorsque vous traversez la fronti\u00e8re avec vos appareils \u00e9lectroniques. Savez-vous comment vous renseigner?<\/p>\n Cette question a pouss\u00e9 la B.C. Civil Liberties Association<\/em> (BCCLA) \u00e0 s’associer \u00e0 la Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic<\/em> (CIPPIC) afin de cr\u00e9er un manuel visant \u00e0 renseigner les gens sur leurs droits \u00e0 la fronti\u00e8re.<\/p>\n Financ\u00e9 par le Programme d’investissement communautaire de l’ACEI<\/a>, le guide a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les personnes qui traversent la fronti\u00e8re pour se rendre au Canada ou aux \u00c9tats-Unis par l’entremise des zones de pr\u00e9d\u00e9douanement au Canada. Le guide servira aussi aux non-citoyens qui arrivent au Canada et qui peuvent faire l’objet de fouilles. Comme de nombreuses langues sont parl\u00e9es au Canada, la BCCLA et la CIPPIC rendent ces renseignements plus accessibles.<\/p>\nUn nouveau guide \u00e0 la rescousse : Renseignez-vous sur vos droits \u00e0 la fronti\u00e8re<\/h2>\n