{"id":41300,"date":"2019-06-17T20:12:57","date_gmt":"2019-06-18T00:12:57","guid":{"rendered":"https:\/\/stg.cira.ca\/les-canadiens-meritent-un-meilleur-internet\/"},"modified":"2023-04-28T09:10:01","modified_gmt":"2023-04-28T13:10:01","slug":"les-canadiens-meritent-un-meilleur-internet","status":"publish","type":"cira_document","link":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/ressources\/documents\/etat-de-linternet\/les-canadiens-meritent-un-meilleur-internet\/","title":{"rendered":"Les Canadiens m\u00e9ritent un meilleur Internet"},"content":{"rendered":"<p><!-- #################### --><!-- start drupal content --><!-- #################### --><\/p>\n<p>\n<a data-entity-substitution=\"file\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"ec78e999-3864-40d9-849e-049281f8743b\" href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/06\/les-canadiens-meritent-un-meilleur-internet_FR.pdf\"><span class=\"icon-label\">Obtenez une copie PDF du rapport <\/span> <\/a><\/p>\n<h2 class=\"page-section__title\">Avant-propos<\/h2>\n<h3>de Byron Holland, pr\u00e9sident et PDG<\/h3>\n<p class=\"article__body__p\">Internet a r\u00e9volutionn\u00e9 la vie quotidienne des Canadiens en mati\u00e8re de communication, de travail, d\u2019achat et d\u2019acc\u00e8s aux services. Cette ressource mondiale nous relie tous, mais elle n\u2019est pas administr\u00e9e de mani\u00e8re homog\u00e8ne dans le monde entier. Des id\u00e9ologies divergentes ont cr\u00e9\u00e9 un Internet avec de profondes diff\u00e9rences d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre et des philosophies contrast\u00e9es au sein de ces r\u00e9gions.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Il existe des d\u00e9mocraties occidentales avec un Internet ouvert, pilot\u00e9 par l\u2019industrie, par opposition \u00e0 des \u00c9tats plus autoritaires, avec une approche de commande et de contr\u00f4le. Chacune a ses variations. Certaines autocraties ont plus ou moins de contr\u00f4le, jusqu\u2019aux extr\u00e9mit\u00e9s de la Chine et de sa grande muraille pare-feu. En Occident, il existe un contraste entre la r\u00e9glementation europ\u00e9enne en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et l\u2019Internet californien bas\u00e9 sur les donn\u00e9es, qui est en grande partie l\u2019Internet que les Canadiens connaissent.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Les r\u00e9percussions de ces disparit\u00e9s mondiales, ainsi que les activit\u00e9s qui se d\u00e9roulent plus pr\u00e8s de chez nous, ont une incidence sur la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens en ligne aujourd\u2019hui et sur l\u2019avenir d\u2019Internet tel que nous le connaissons.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">\u00c0 l\u2019\u00e8re des fausses nouvelles et de l\u2019interf\u00e9rence \u00e9lectorale, les Canadiens sont troubl\u00e9s par la propagation virale de la d\u00e9sinformation sur leurs r\u00e9seaux sociaux. La plupart des services en ligne gratuits dont jouissent les Canadiens ont un co\u00fbt \u2014 nos renseignements personnels. Les profils d\u00e9mographiques et psychographiques de nos activit\u00e9s en ligne sont extr\u00eamement pr\u00e9cieux. Les donn\u00e9es personnelles des Canadiens permettent aux r\u00e9seaux publicitaires d\u2019encourager les utilisateurs \u00e0 acheter et des algorithmes bas\u00e9s sur leur activit\u00e9 en ligne leur montrent du contenu cibl\u00e9.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Bien que cette machine publicitaire num\u00e9rique puisse offrir plus de commodit\u00e9 \u00e0 certains Canadiens et malgr\u00e9 l\u2019affinit\u00e9 des utilisateurs pour ces plateformes gratuites et ces services en ligne, les Canadiens sont pr\u00e9occup\u00e9s par la fa\u00e7on dont les entreprises recueillent et utilisent leurs renseignements personnels<a href=\"#ref-1\"><sup>1<\/sup><\/a>. Apr\u00e8s tout, il est rare qu\u2019une semaine se passe sans qu\u2019une cyberattaque ou une faille de s\u00e9curit\u00e9 fasse les manchettes.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Malgr\u00e9 tout cela, Internet au Canada est un puissant moteur d\u2019acc\u00e8s au savoir, qui soutient le commerce et nous relie aux communaut\u00e9s d\u2019int\u00e9r\u00eats au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. La majorit\u00e9 des Canadiens ont maintenant acc\u00e8s \u00e0 Internet. Malgr\u00e9 les in\u00e9galit\u00e9s dans la qualit\u00e9 de cet acc\u00e8s, Internet est en grande partie omnipr\u00e9sent dans la vie des Canadiens moyens.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Pourtant, l\u2019Internet ouvert envisag\u00e9 par les pionniers du r\u00e9seautage et du web est contest\u00e9 sur plusieurs fronts : la d\u00e9sinformation, la protection de la vie priv\u00e9e, la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019acc\u00e8s et la gouvernance.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Internet a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour \u00eatre ouvert et interop\u00e9rable. L\u2019architecture permet \u00e0 toute personne disposant d\u2019un modem de se connecter au r\u00e9seau avec son h\u00f4te. Cette vision utopique de la collaboration et de la communaut\u00e9 a abouti \u00e0 une architecture intrins\u00e8quement vuln\u00e9rable aux gens malveillants cherchant \u00e0 g\u00e2cher le plaisir des autres. L\u2019ouverture d\u2019Internet est \u00e0 la fois sa force et sa faiblesse.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Bien que la gouvernance de l\u2019Internet se soit principalement concentr\u00e9e sur les protocoles d\u2019Internet, la gouvernance d\u2019aujourd\u2019hui doit tenir compte de l\u2019augmentation des activit\u00e9s malveillantes sur Internet. En ce qui concerne le contenu, les fausses nouvelles, les discours haineux et les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e se multiplient. En ce qui concerne l\u2019infrastructure et le protocole, les attaques \u00e0 grande \u00e9chelle sont devenues monnaie courante.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">La seule fa\u00e7on de traiter de mani\u00e8re significative ces probl\u00e8mes complexes et supranationaux consiste \u00e0 engager les gouvernements, la soci\u00e9t\u00e9 civile et le secteur priv\u00e9 au sujet de la gouvernance de l\u2019Internet. C\u2019est nouveau pour tous les participants, mais c\u2019est \u00e9galement une occasion pour les citoyens d\u2019exiger l\u2019Internet qu\u2019ils veulent et m\u00e9ritent de la part de l\u2019industrie et des d\u00e9cideurs.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">En tant que gardienne du domaine .CA au nom de tous les Canadiens et participante active \u00e0 la gouvernance de l\u2019Internet, l\u2019ACEI cherche \u00e0 mieux comprendre les probl\u00e8mes et \u00e0 trouver des solutions pour un meilleur Canada en ligne. En d\u00e9cembre 2018, l\u2019ACEI a men\u00e9 un sondage aupr\u00e8s des Canadiens pour en savoir plus sur leurs opinions et leurs exp\u00e9riences en ligne. Le rapport suivant d\u00e9crit ces exp\u00e9riences et ce que les Canadiens souhaitent pour l\u2019Internet au Canada. Malheureusement, les pr\u00e9occupations sont nombreuses. Cependant, il en va de m\u00eame pour les solutions possibles. D\u2019apr\u00e8s les recherches de l\u2019ACEI, les Canadiens ont identifi\u00e9 trois acteurs principaux : le gouvernement, les entreprises et les citoyens eux-m\u00eames.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Alors que les d\u00e9fenseurs de l\u2019Internet, les responsables, les d\u00e9cideurs et les experts se r\u00e9unissent pour le Forum canadien sur la gouvernance de l\u2019Internet de 2019, nous devons \u00e9couter les Canadiens et travailler ensemble pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs demandes. Ils m\u00e9ritent toute notre attention et notre action envers une ressource essentielle \u00e0 la vie quotidienne de la plupart des Canadiens. En fin de compte, les Canadiens m\u00e9ritent un meilleur Internet et c\u2019est \u00e0 nous tous de le fournir.<\/p>\n<h2 class=\"page-section__title\">Principales conclusions du rapport<\/h2>\n<p class=\"article__body__p\">Du total des internautes canadiens interrog\u00e9s :<\/p>\n<h3 class=\"article__section__title\">M\u00e9dias sociaux et fausses nouvelles<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\"><strong>75 %<\/strong> affirment tomber sur de fausses nouvelles de temps en temps.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\"><strong>57 %<\/strong> se sont d\u00e9j\u00e0 laiss\u00e9 convaincre par une fausse nouvelle.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\"><strong>70 %<\/strong> craignent que de fausses nouvelles puissent avoir une incidence sur le r\u00e9sultat des prochaines \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"article__section__title\">Privacy<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\"><strong>72 %<\/strong> sont pr\u00eats \u00e0 divulguer une partie de leurs renseignements personnels en \u00e9change d\u2019un service utile ou pratique.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\"><strong>87 %<\/strong> s\u2019inqui\u00e8tent de ce que les entreprises ayant acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles de leurs clients acceptent de les transmettre \u00e0 de tierces parties sans leur consentement.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\"><strong>86 %<\/strong> estiment qu\u2019il est important que le stockage et la transmission des donn\u00e9es gouvernementales, y compris les renseignements personnels des Canadiens, se limitent au territoire canadien.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"article__section__title\">Cybersecurity<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\"><strong>87 %<\/strong> s\u2019inqui\u00e8tent d\u2019une \u00e9ventuelle cyberattaque contre des organisations ayant acc\u00e8s \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\">Seuls <strong>19 %<\/strong> seraient pr\u00eats \u00e0 continuer de faire affaire avec une organisation victime d\u2019une cyberattaque qui aurait compromis leurs renseignements personnels.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\"><strong>78 %<\/strong> se disent pr\u00e9occup\u00e9s par les menaces potentielles en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Internet des objets.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\"><strong>69 %<\/strong> croient que le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 des services Internet, incluant les donn\u00e9es mobiles, nuit \u00e0 l\u2019\u00e9conomie et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 du Canada.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\"><strong>83 %<\/strong> croient que l\u2019acc\u00e8s universel \u00e0 Internet haute vitesse est important pour la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 du Canada dans son ensemble.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\"><strong>70 %<\/strong> estiment que le gouvernement canadien devrait en faire davantage pour favoriser l\u2019acc\u00e8s public \u00e0 l\u2019Internet haute vitesse.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"article__section__title\">Internet governance<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\"><strong>75 %<\/strong> affirment en savoir peu, voire tr\u00e8s peu, au sujet du contr\u00f4le et de la r\u00e9glementation de l\u2019Internet \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\"><strong>50 %<\/strong> craignent que l\u2019Internet mondial ne se fracture en blocs r\u00e9gionaux qui adopteraient des principes et des politiques r\u00e9glementaires tr\u00e8s diff\u00e9rents.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\"><strong>66 %<\/strong> soutiennent les principes de neutralit\u00e9 du r\u00e9seau.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"page-section__title\">I. La confiance dans les contenus et la lutte contre les fausses nouvelles<\/h2>\n<p class=\"article__body__p\">Aux premi\u00e8res heures de l\u2019Internet, \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 les citoyens ordinaires d\u00e9couvraient les sites Web et la messagerie \u00e9lectronique, tout le contenu disponible en ligne semblait nouveau, excitant et captivant. Son seul d\u00e9faut? Il n\u2019\u00e9tait pas digne de confiance.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Tous ceux qui ont fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019universit\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990 ou au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 se souviendront que les sources en ligne \u00e9taient rarement admises, car elles n\u2019avaient pas fait l\u2019objet d\u2019un rigoureux examen par les pairs. Les \u00e9tudiants de l\u2019\u00e9poque s\u2019appuyaient sur des m\u00e9thodes de recherche \u00e9prouv\u00e9es et passaient le plus clair de leur temps dans les biblioth\u00e8ques. Le cyberespace \u00e9tait encore nouveau et la plupart des gens n\u2019\u00e9taient gu\u00e8re \u00e0 l\u2019aise d\u2019utiliser son contenu.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Vingt ans se sont depuis \u00e9coul\u00e9s, et le contenu en ligne semble s\u2019\u00eatre insinu\u00e9 dans toutes les \u00e9coles, dans tous les lieux de travail et dans les salles de s\u00e9jour de presque tous les Canadiens. Les lecteurs d\u00e9laissent les sources dignes de confiance du pass\u00e9, dont les journaux, qui poss\u00e8dent leurs propres normes journalistiques, et se tournent aujourd\u2019hui vers l\u2019Internet. En effet, les articles universitaires, les journaux et les magazines de renom ainsi que de nombreuses autres sources de nouvelles et d\u2019information sont aujourd\u2019hui facilement accessibles en ligne, tous comme le sont d\u2019ailleurs les contenus qui n\u2019ont pas fait l\u2019objet des m\u00eames processus de r\u00e9vision approfondie.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Selon le <a href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/en\/resources\/news\/state-of-internet\/cira-provides-a-snapshot-canadian-internet-through-canadas-internet\/\">Dossier documentaire sur Internet au Canada 2018<\/a><a href=\"#ref-2\"><sup>2<\/sup><\/a>, 55 % des internautes canadiens utilisent Internet pour avoir acc\u00e8s aux nouvelles et aux \u00e9v\u00e9nements d\u2019actualit\u00e9. La population canadienne s\u2019informe d\u00e9sormais en ligne, par l\u2019entremise d\u2019abonnements ou d\u2019autres moyens.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Lorsqu\u2019il est question de l\u2019omnipr\u00e9sence des nouvelles et des contenus en ligne \u2013 tant sur les plans de l\u2019acc\u00e8s que du partage \u2013, on ne peut faire abstraction des pr\u00e9occupations croissantes des Canadiens \u00e0 l\u2019\u00e9gard des fausses nouvelles et des actualit\u00e9s fabriqu\u00e9es de toutes pi\u00e8ces. Les trois quarts des internautes canadiens ont en effet affirm\u00e9 tomber \u00e0 l\u2019occasion sur de fausses nouvelles en ligne et la majorit\u00e9 d\u2019entre eux conviennent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un r\u00e9el probl\u00e8me.<\/p>\n<h3>Pourcentage de r\u00e9pondants qui conviennent que la diffusion de fausses nouvelles dans les m\u00e9dias sociaux constitue un probl\u00e8me<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<dl class=\"webaimHidden\">\n<dt>Oui<\/dt>\n<dd>87 %<\/dd>\n<dt>Non<\/dt>\n<dd>9 %<\/dd>\n<dt>Incertain<\/dt>\n<dd>4 %<\/dd>\n<\/dl>\n<p class=\"article__body__p\">Les enjeux soulev\u00e9s par l\u2019influence des fausses nouvelles sur l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle am\u00e9ricaine de 2016 mettent en \u00e9vidence la n\u00e9cessit\u00e9 croissante d\u2019analyser le pouvoir et la pr\u00e9valence de la d\u00e9sinformation. Les fausses nouvelles peuvent rev\u00eatir de nombreuses formes, dont la pr\u00e9sentation de contenus totalement inexacts et d\u2019informations qui d\u00e9forment les faits ou qui s\u2019av\u00e8rent tendancieuses, ou encore la r\u00e9actualisation trompeuse d\u2019anciennes manchettes. Elles peuvent \u00e9galement se pr\u00e9senter sous la forme de chambres d\u2019\u00e9chos, dans quels cas les algorithmes des m\u00e9dias sociaux s\u2019appuient sur les activit\u00e9s des utilisateurs pour leur pr\u00e9senter des contenus similaires \u00e0 ceux d\u00e9j\u00e0 consult\u00e9s, entra\u00eenant ainsi d\u2019importants biais de confirmation.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Les le\u00e7ons tir\u00e9es des exp\u00e9riences v\u00e9cues au sud de la fronti\u00e8re ont pouss\u00e9 70 % des Canadiens interrog\u00e9s \u00e0 craindre que de fausses nouvelles puissent avoir une incidence sur le r\u00e9sultat des prochaines \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales canadiennes. Ces chiffres, particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9s, t\u00e9moignent de l\u2019urgence de la situation.<\/p>\n<h3>Degr\u00e9 de pr\u00e9occupation \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019incidence des fausses nouvelles sur les prochaines \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<dl class=\"webaimHidden\">\n<dt>Pr\u00e9occup\u00e9s<\/dt>\n<dd>70 %<\/dd>\n<dt>Non pr\u00e9occup\u00e9s<\/dt>\n<dd>14 %<\/dd>\n<dt>Incertains\/Neutres<\/dt>\n<dd>16 %<\/dd>\n<\/dl>\n<h3 class=\"article__section__title\">Les m\u00e9dias sociaux et la diffusion de fausses informations en ligne<\/h3>\n<p class=\"article__body__p\">Comment les fausses nouvelles se propagent-elles? Quels sont les milieux les plus propices \u00e0 leur diffusion? Aux yeux de plusieurs, les r\u00e9ponses \u00e0 ces questions se trouvent dans les plateformes de m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Les recherches de l\u2019ACEI r\u00e9v\u00e8lent que 80 % des utilisateurs de m\u00e9dias sociaux lisent ou \u00e9coutent les nouvelles partag\u00e9es par d\u2019autres individus et qu\u2019environ un tiers des abonn\u00e9s utilisent les m\u00e9dias sociaux pour partager des nouvelles avec d\u2019autres. Dans la mesure o\u00f9 pr\u00e8s de 70 % des internautes canadiens d\u00e9clarent consulter un site Web de m\u00e9dias sociaux presque tous les jours, cela m\u00e9rite r\u00e9flexion.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">En outre, si huit Canadiens sur dix affirment avoir confiance en leurs capacit\u00e9s \u00e0 reconna\u00eetre les fausses nouvelles en ligne, seul un quart des r\u00e9pondants disent avoir grande confiance en leurs moyens. Qui plus est, plus de la moiti\u00e9 des Canadiens admettent s\u2019\u00eatre d\u00e9j\u00e0 laiss\u00e9 convaincre par une fausse nouvelle.<\/p>\n<h4>Pourcentage des r\u00e9pondants qui ont cru \u00e0 des informations qui se sont par la suite r\u00e9v\u00e9l\u00e9es \u00eatre de fausses nouvelles<\/h4>\n<dl class=\"webaimHidden\">\n<dt>Oui<\/dt>\n<dd>57 %<\/dd>\n<dt>Non<\/dt>\n<dd>34 %<\/dd>\n<dt>Incertain<\/dt>\n<dd>9 %<\/dd>\n<\/dl>\n<h3 class=\"article__section__title\">Enrayer la diffusion des fausses nouvelles : le r\u00f4le du gouvernement, des entreprises de m\u00e9dias sociaux et des m\u00e9dias<\/h3>\n<p class=\"article__body__p\">Selon les internautes canadiens interrog\u00e9s, la responsabilit\u00e9 d\u2019enrayer la diffusion des fausses nouvelles devrait incomber aux entreprises de m\u00e9dias sociaux, \u00e0 la presse, au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et aux citoyens.<\/p>\n<h4>Responsabilit\u00e9 d\u2019enrayer la diffusion de fausses nouvelles<\/h4>\n<dl class=\"webaimHidden\">\n<dt>Entreprises de m\u00e9dias sociaux<\/dt>\n<dd>72 %<\/dd>\n<dt>M\u00e9dias\/presse\/t\u00e9l\u00e9diffuseurs<\/dt>\n<dd>68 %<\/dd>\n<dt>Citoyens<\/dt>\n<dd>67 %<\/dd>\n<dt>Journalistes<\/dt>\n<dd>63 %<\/dd>\n<dt>Gouvernement f\u00e9d\u00e9ral<\/dt>\n<dd>50 %<\/dd>\n<dt>Autres\/Ne le sait pas<\/dt>\n<dd>8 %<\/dd>\n<\/dl>\n<p class=\"article__body__p\">Lorsqu\u2019on leur a demand\u00e9 lequel de ces intervenants devraient avoir pour t\u00e2che de surveiller et de retirer les fausses nouvelles partag\u00e9es sur leurs plateformes, 91 % des r\u00e9pondants ont d\u00e9clar\u00e9 que les m\u00e9dias sociaux devraient d\u00e9tenir au moins une part de responsabilit\u00e9 et pr\u00e8s de la moiti\u00e9 ont affirm\u00e9 que les m\u00e9dias sociaux devaient en avoir l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Les entreprises de m\u00e9dias sociaux, incluant Facebook, ont commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9agir. Facebook publiait, en avril 2018, un <a href=\"https:\/\/newsroom.fb.com\/news\/2018\/04\/authenticity-matters\/\">billet de blogue <\/a><a href=\"#ref-3\"><sup>3<\/sup><\/a> annon\u00e7ant la suppression de \u00ab 70 comptes Facebook, de 65 profils Instagram et de 138 pages Facebook affili\u00e9s \u00e0 l\u2019Internet Research Agency, bas\u00e9e en Russie \u00bb, dans le but de contrer la diffusion de fausses nouvelles sur sa plateforme.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Sheryl Sandberg, la directrice des op\u00e9rations de Facebook, a \u00e9galement profit\u00e9 de son passage \u00e0 la <a href=\"https:\/\/dld-conference.com\/DLDMunich19\"> conf\u00e9rence DLD<\/a> tenue en janvier 2019 pour <a href=\"https:\/\/techcrunch.com\/2019\/01\/20\/stung-by-criticism-facebooks-sandberg-outlines-new-plans-to-tackle-misinformation\/\"> \u00e9voquer le plan d\u2019action en cinq points de la plateforme en mati\u00e8re de mod\u00e9ration<\/a><a href=\"#ref-4\"><sup>4<\/sup><\/a> to des fausses nouvelles. Deux questions restent cependant sans r\u00e9ponses : ces mesures se r\u00e9v\u00e9leront-elles suffisantes et, qui plus est, est-ce trop peu, trop tard?<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">La plupart des Canadiens (79 %) demandent \u00e0 ce que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral impose des amendes ou d\u2019autres sanctions aux entreprises de m\u00e9dias sociaux qui ne cherchent pas \u00e0 supprimer les fausses nouvelles de leurs plateformes. \u00c0 l\u2019heure actuelle, le gouvernement canadien n\u2019a pas encore pris de mesures en ce sens. En pr\u00e9vision des prochaines \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales, il a cependant annonc\u00e9 la cr\u00e9ation d\u2019un panel de cinq hauts fonctionnaires qui aura pour t\u00e2che d\u2019analyser les menaces pos\u00e9es par les fausses nouvelles et d\u2019en informer les partis politiques et le public<a href=\"#ref-5\"><sup>5<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Quoi qu\u2019il en soit, les entreprises de m\u00e9dias sociaux sont tenues de freiner la propagation des fausses nouvelles dans le cyberespace. Il leur est cependant impossible d\u2019y parvenir seules, compte tenu de la vitesse \u00e0 laquelle les informations circulent en ligne. C\u2019est pourquoi les Canadiens estiment qu\u2019au-del\u00e0 des instances gouvernementales et des entreprises de m\u00e9dias sociaux, les m\u00e9dias traditionnels et les journalistes ont eux aussi un r\u00f4le \u00e0 jouer dans la lutte contre la d\u00e9sinformation en ligne.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Si la plupart des Canadiens affirment avoir plut\u00f4t confiance en l\u2019exactitude et en la v\u00e9racit\u00e9 de l\u2019information \u00e0 laquelle ils ont acc\u00e8s par l\u2019entremise des grands journaux, des r\u00e9seaux de nouvelles t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es et des stations de radio au Canada, peu d\u2019entre eux ont la m\u00eame opinion \u00e0 l\u2019\u00e9gard des sites d\u2019h\u00e9bergement de vid\u00e9os, des balados et des applications de messagerie et de m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<h3>Degr\u00e9 de confiance en l\u2019exactitude et en la v\u00e9racit\u00e9 des nouvelles\/informations diffus\u00e9es<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Les journalistes canadiens sont \u00e0 m\u00eame d\u2019aider \u00e0 contrecarrer la pr\u00e9sence de fausses nouvelles en ligne dans la mesure o\u00f9 il existe encore un certain degr\u00e9 de confiance envers les m\u00e9dias traditionnels. \u00c0 grand renfort de v\u00e9rifications des faits et de r\u00e9pliques aux fausses informations diffus\u00e9es en ligne, les journalistes ont la possibilit\u00e9 d\u2019avoir une incidence positive. Cependant, compte tenu de l\u2019effritement du milieu m\u00e9diatique traditionnel, il convient de se demander pendant combien de temps encore les Canadiens pourront compter sur cette pr\u00e9cieuse source d\u2019information.<\/p>\n<h3 class=\"article__section__title\">Les Canadiens peuvent mettre fin \u00e0 l\u2019influence des fausses nouvelles<\/h3>\n<p class=\"article__body__p\">Qu\u2019en est-il de la part de responsabilit\u00e9s des citoyens? Les Canadiens n\u2019ignorent pas qu\u2019il leur est possible de tomber sur de fausses nouvelles en ligne, mais sauront-ils les reconna\u00eetre lorsqu\u2019ils y sont confront\u00e9s?<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Il est important que tous les Canadiens acqui\u00e8rent des connaissances num\u00e9riques et m\u00e9diatiques pour mieux naviguer dans le cyberespace \u2013 et les internautes canadiens en conviennent.<\/p>\n<dl class=\"webaimHidden\">\n<dt>75 %<\/dt>\n<dd>estiment que les \u00e9coles publiques du Canada devraient davantage mettre l\u2019accent sur l\u2019acquisition d\u2019une litt\u00e9ratie num\u00e9rique chez les \u00e9l\u00e8ves.<\/dd>\n<dt>83 %<\/dt>\n<dd>estiment que les \u00e9coles publiques du Canada devraient davantage mettre l\u2019accent sur l\u2019acquisition d\u2019une litt\u00e9ratie m\u00e9diatique chez les \u00e9l\u00e8ves.<\/dd>\n<\/dl>\n<p class=\"article__body__p\">Le Canada investit dans la litt\u00e9ratie num\u00e9rique. <a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/121.nsf\/fra\/accueil\">Le programme f\u00e9d\u00e9ral CanCode<\/a> a par exemple octroy\u00e9 plus de 50 millions de dollars aux initiatives qui encouragent les possibilit\u00e9s de formation en programmation et en perfectionnement des comp\u00e9tences num\u00e9riques chez les jeunes Canadiens de la maternelle \u00e0 la fin du secondaire<a href=\"#ref-6\"><sup>6<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">L\u2019\u00c9tat a \u00e9galement annonc\u00e9, en janvier dernier, \u00eatre pr\u00eat \u00e0 investir 7 millions de dollars dans la lutte contre la propagation de fausses nouvelles en ligne. Ces fonds seront r\u00e9partis entre les organismes qui offrent des programmes de litt\u00e9ratie num\u00e9rique visant \u00e0 aider les \u00e9lecteurs \u00e0 mieux \u00e9valuer l\u2019information en ligne et les groupes qui cherchent \u00e0 mieux faire comprendre les m\u00e9canismes de la d\u00e9sinformation<a href=\"#ref-7\"><sup>7<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Facebook et Google financent eux aussi des initiatives de soutien similaires. Google a notamment vers\u00e9 500\u2009000 $ \u00e0 la Fondation pour le journalisme canadien et \u00e0 CIVIX dans le but de former les \u00e9tudiants \u00e0 reconna\u00eetre les fausses nouvelles en ligne<a href=\"#ref-8\"><sup>8<\/sup><\/a>. Facebook a \u00e9galement lanc\u00e9 une \u00ab campagne d\u2019\u00e9ducation aux nouvelles num\u00e9riques \u00bb en collaboration avec l\u2019organisme de litt\u00e9ratie num\u00e9rique et m\u00e9diatique Habilom\u00e9dias<a href=\"#ref-9\"><sup>9<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Des organismes tels que l\u2019ACEI investissent eux aussi dans cette importante valeur ajout\u00e9e. L\u2019ACEI a par exemple elle aussi offert son soutien \u00e0 Habilom\u00e9dias. Elle lui a r\u00e9cemment vers\u00e9 plus de 80\u2009000 $ pour lui permettre de mener une recherche qualitative dans le cadre de la Phase IV du programme <a href=\"http:\/\/habilomedias.ca\/jcmb\/vie-en-ligne\"> Jeunes Canadiens dans un monde branch\u00e9<\/a><a href=\"#ref-10\"><sup>10<\/sup><\/a>, qui a pour objectif de surveiller et d\u2019\u00e9tudier les comportements, les attitudes et les opinions des enfants et des jeunes Canadiens \u00e0 l\u2019\u00e9gard de leur utilisation de l\u2019Internet. Cette recherche permettra d\u2019\u00e9tablir le fondement et l\u2019orientation des instruments de recherche quantitative en classe qui seront \u00e9labor\u00e9s en vue d\u2019un prochain sondage r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Compte tenu du grand nombre d\u2019adultes canadiens qui se sont laiss\u00e9s convaincre par de fausses nouvelles, il semble particuli\u00e8rement important d\u2019aider les jeunes \u00e0 d\u00e9velopper le sens critique dont ils ont besoin pour interagir avec les m\u00e9dias.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Dans la mesure o\u00f9 seul un quart des Canadiens disent avoir grande confiance en leurs capacit\u00e9s \u00e0 reconna\u00eetre les fausses nouvelles en ligne, ces investissements \u2013 en temps et en argent \u2013 se r\u00e9v\u00e8lent absolument indispensables.<\/p>\n<h2 class=\"page-section__title\">II. Protection de la vie priv\u00e9e<\/h2>\n<p class=\"article__body__p\">Les Canadiens tiennent \u00e0 la protection de leur vie priv\u00e9e. Six internautes canadiens sur dix affirment en effet accorder plus d\u2019importance \u00e0 la protection de leur vie priv\u00e9e qu\u2019\u00e0 la commodit\u00e9, tandis que seuls 7 % d\u00e9clarent le contraire.<\/p>\n<h3>\u00c0 quoi accorde-t-on le plus d\u2019importance \u2013 la commodit\u00e9 ou la protection de la vie priv\u00e9e?<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<dl class=\"webaimHidden\">\n<dt>7 %<\/dt>\n<dd>Commodit\u00e9<\/dd>\n<dt>63 %<\/dt>\n<dd>Protection de la vie priv\u00e9e<\/dd>\n<dt>23 %<\/dt>\n<dd>Cela d\u00e9pend de la situation<\/dd>\n<dt>6 %<\/dt>\n<dd>Il est trop difficile de choisir<\/dd>\n<dt>1 %<\/dt>\n<dd>Incertain<\/dd>\n<\/dl>\n<p class=\"article__body__p\">Cependant, m\u00eame si les Canadiens disent attacher une grande valeur \u00e0 la protection de leur vie priv\u00e9e en ligne, ils font toutefois preuve de comportements qui menacent de la compromettre.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">De nombreux Canadiens visitent par exemple au moins un site de m\u00e9dia social tous les jours. S\u2019il est tout \u00e0 fait gratuit d\u2019utiliser ces plateformes, tout comme bien d\u2019autres sites Web, les utilisateurs ne peuvent n\u00e9anmoins le faire qu\u2019au prix du partage de leurs renseignements personnels. Les donn\u00e9es ainsi recueillies sont par la suite transmises aux annonceurs, qui sont alors \u00e0 m\u00eame de cibler leurs publics et leurs publicit\u00e9s. En r\u00e9alit\u00e9, nombreux sont les Canadiens qui affirment \u00eatre pr\u00eats \u00e0 divulguer une partie de leurs renseignements personnels en \u00e9change d\u2019un service utile ou pratique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"webaimHidden\">72 % Tendance \u00e0 divulguer \u00ab peu \u00bb ou \u00ab certains \u00bb de ses renseignements personnels ou confidentiels en \u00e9change d\u2019un service utile ou pratique<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Cette tendance diminue toutefois avec l\u2019\u00e2ge. Plus d\u2019individus \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 49 ans que de r\u00e9pondants de plus de 50 ans se disent pr\u00eats \u00e0 divulguer \u00ab une part importante \u00bb ou \u00ab certains \u00bb de leurs renseignements personnels.<\/p>\n<h3>Tendance \u00e0 divulguer \u00ab une part importante \u00bb ou \u00ab certains \u00bb de ses renseignements personnels ou confidentiels en \u00e9change d\u2019un service utile ou pratique<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<dl class=\"webaimHidden\">\n<dt>18 &#8211; 34<\/dt>\n<dd>45 %<\/dd>\n<dt>35 &#8211; 49<\/dt>\n<dd>32 %<\/dd>\n<dt>50 &#8211; 64<\/dt>\n<dd>22 %<\/dd>\n<dt>65+<\/dt>\n<dd>18 %<\/dd>\n<\/dl>\n<h3>Les r\u00e9pondants qui affirment accorder plus d\u2019importance \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e qu\u2019\u00e0 la commodit\u00e9<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<dl class=\"webaimHidden\">\n<dt>18 &#8211; 34<\/dt>\n<dd>48 %<\/dd>\n<dt>35 &#8211; 49<\/dt>\n<dd>66 %<\/dd>\n<dt>50 &#8211; 64<\/dt>\n<dd>70 %<\/dd>\n<dt>65+<\/dt>\n<dd>72 %<\/dd>\n<\/dl>\n<p class=\"article__body__p\">Neuf Canadiens sur dix s\u2019inqui\u00e8tent de ce que les entreprises ayant acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles de leurs clients acceptent de les transmettre \u00e0 de tierces parties sans leur consentement, mais plus de la moiti\u00e9 des internautes canadiens se disent toutefois pr\u00eats \u00e0 partager des renseignements personnels en \u00e9change de meilleurs programmes et services gouvernementaux. Plus encore, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 (42 %) des r\u00e9pondants conviennent que les renseignements personnels des Canadiens devraient \u00eatre divulgu\u00e9s aux organismes d\u2019application de la loi, moyennant certaines restrictions, tandis que 7 % des r\u00e9pondants sont en faveur d\u2019un tel partage sans aucune restriction.<\/p>\n<h3 class=\"article__section__title\">Les donn\u00e9es canadiennes circulant au sud de la fronti\u00e8re<\/h3>\n<p class=\"article__body__p\">Si la plupart des internautes canadiens (78 %) s\u2019inqui\u00e8tent de la s\u00e9curit\u00e9 et de la confidentialit\u00e9 de leurs renseignements personnels stock\u00e9s ou trait\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, seule la moiti\u00e9 des Canadiens savent que de nombreux services infonuagiques canadiens conservent leurs donn\u00e9es sur des serveurs am\u00e9ricains. Plus rares encore sont ceux qui savent que certaines des infrastructures Internet du pays, y compris les donn\u00e9es qui circulent entre deux points situ\u00e9s au Canada, transitent en r\u00e9alit\u00e9 par les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<h4>Conscience du fait qu\u2019une partie de l\u2019infrastructure Internet du Canada transite par les \u00c9.-U.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<dl class=\"webaimHidden\">\n<dt>Oui<\/dt>\n<dd>47 %<\/dd>\n<dt>Non<\/dt>\n<dd>44 %<\/dd>\n<dt>Incertain<\/dt>\n<dd>9 %<\/dd>\n<\/dl>\n<p class=\"article__body__p\">Pire encore, si 79 % des internautes canadiens affirment qu\u2019ils pr\u00e9f\u00e9reraient avoir recours \u00e0 des services infonuagiques dont les serveurs se trouveraient au Canada (donc r\u00e9glement\u00e9s par les lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels), \u00e0 peine 8 % des utilisateurs de services infonuagiques sont r\u00e9ellement pass\u00e9s \u00e0 l\u2019action. Les Canadiens semblent ainsi \u00eatre conscients des risques, mais omettent d\u2019y r\u00e9agir.<\/p>\n<h4>Nombre de cas o\u00f9 les internautes ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 opter pour des services infonuagiques dont les serveurs se situent au Canada<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<dl class=\"webaimHidden\">\n<dt>Oui<\/dt>\n<dd>8 %<\/dd>\n<dt>Non<\/dt>\n<dd>81 %<\/dd>\n<dt>Incertain<\/dt>\n<dd>11 %<\/dd>\n<\/dl>\n<p class=\"article__body__p\">Il semblerait que les Canadiens souhaitent profiter \u00e0 la fois du beurre et de l\u2019argent du beurre. Ils r\u00e9clament une meilleure protection de leur vie priv\u00e9e, mais ils demandent \u00e9galement \u00e0 ce que l\u2019on r\u00e9ponde mieux \u00e0 leurs besoins personnalis\u00e9s. Ils sont pr\u00eats \u00e0 accepter que les entreprises, le gouvernement et les organismes d\u2019application de la loi aient acc\u00e8s \u00e0 leurs renseignements confidentiels afin d\u2019offrir de meilleurs services, mais ils demeurent pr\u00e9occup\u00e9s par le sort de leurs renseignements personnels. Existe-t-il donc des fa\u00e7ons pour les Canadiens d\u2019obtenir les degr\u00e9s de commodit\u00e9 d\u00e9sir\u00e9s tout en s\u2019assurant de la protection de leur vie priv\u00e9e en ligne?<\/p>\n<h3 class=\"article__section__title\">L\u2019am\u00e9lioration de la protection de la vie priv\u00e9e<\/h3>\n<p class=\"article__body__p\">L\u2019une des solutions possibles consiste \u00e0 faire appel \u00e0 la volont\u00e9 de certains Canadiens de payer plus cher pour leurs services en ligne. \u00c0 l\u2019heure actuelle, les donn\u00e9es personnelles repr\u00e9sentent la principale devise virtuelle. On leur a d\u2019ailleurs r\u00e9cemment octroy\u00e9 le titre de \u00ab nouvel or noir \u00bb, un surnom qui en r\u00e9v\u00e8le toute la valeur <a href=\"#ref-11\"><sup>11<\/sup><\/a> Compte tenu du fait que six Canadiens sur dix affirment \u00eatre pr\u00eats \u00e0 payer plus cher pour des services et des produits qui garantiraient la protection de leur vie priv\u00e9e et de leurs donn\u00e9es personnelles, il pourrait s\u2019agir d\u2019une solution valable pour certaines entreprises canadiennes. Reste \u00e0 savoir si les Canadiens feraient toujours preuve de la m\u00eame volont\u00e9 une fois confront\u00e9s \u00e0 un montant pr\u00e9cis.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Les entreprises canadiennes explorent \u00e9galement d\u2019autres pistes de solutions. Le <a href=\"\/rapport-cybersecurite-2018\"> sondage sur la cybers\u00e9curit\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019ACEI<\/a> <a href=\"#ref-12\"><sup>12<\/sup><\/a> et publi\u00e9 en octobre 2018 r\u00e9v\u00e9lait que les entreprises canadiennes consacrent par exemple la majorit\u00e9 de leurs ressources en cybers\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la protection des renseignements personnels de leurs clients.<\/p>\n<h4 class=\"bar-chart__title\">Les cinq principales raisons de consacrer des ressources aux mesures de cybers\u00e9curit\u00e9<\/h4>\n<dl class=\"bar-chart\">\n<dt class=\"bar-chart__title webaim-hidden\">Top 5 reasons for devoting resources to cybersecurity measures<\/dt>\n<dd class=\"bar-chart__li bar-chart__li--large-label percentage-55\"><span class=\"bar-chart__label\"><span class=\"bar-chart__label__value bar-chart__label__value--white\">55 %<\/span> <span class=\"bar-chart__label__text\">Prot\u00e9ger les renseignements sur les clients<\/span> <\/span><\/dd>\n<dd class=\"bar-chart__li bar-chart__li--large-label percentage-53\"><span class=\"bar-chart__label\"><span class=\"bar-chart__label__value bar-chart__label__value--white\">53 %<\/span> <span class=\"bar-chart__label__text\">Pr\u00e9venir la fraude et le vol<\/span> <\/span><\/dd>\n<dd class=\"bar-chart__li bar-chart__li--large-label percentage-53\"><span class=\"bar-chart__label\"><span class=\"bar-chart__label__value bar-chart__label__value--white\">53 %<\/span> <span class=\"bar-chart__label__text\">Prot\u00e9ger les renseignements personnels sur les employ\u00e9s, les fournisseurs ou les partenaires<\/span> <\/span><\/dd>\n<dd class=\"bar-chart__li bar-chart__li--large-label percentage-49\"><span class=\"bar-chart__label\"><span class=\"bar-chart__label__value bar-chart__label__value--white\">49 %<\/span> <span class=\"bar-chart__label__text\">Assurer la continuit\u00e9 des op\u00e9rations<\/span> <\/span><\/dd>\n<dd class=\"bar-chart__li bar-chart__li--large-label percentage-44\"><span class=\"bar-chart__label\"><span class=\"bar-chart__label__value bar-chart__label__value--white\">44 %<\/span> <span class=\"bar-chart__label__text\">\u00c9viter les temps d\u2019arr\u00eat et les interruptions de services du site Web ou de l\u2019entreprise \u00e9lectronique<\/span> <\/span><\/dd>\n<\/dl>\n<p class=\"article__body__p\">Malgr\u00e9 ces efforts, il est possible et m\u00eame n\u00e9cessaire d\u2019en faire davantage. Le Canada a d\u00e9j\u00e0 adopt\u00e9 divers r\u00e8glements visant \u00e0 assurer la protection de la vie priv\u00e9e. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a par exemple promulgu\u00e9 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) afin de prot\u00e9ger les renseignements personnels utilis\u00e9s par le secteur priv\u00e9. Cependant, si 59 % des petites et moyennes entreprises qui ont r\u00e9pondu au sondage de l\u2019ACEI sur la cybers\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 2018 ont indiqu\u00e9 qu\u2019elles conservaient les renseignements personnels de leurs clients, seuls 38 % ont affirm\u00e9 conna\u00eetre la LPRPDE<a href=\"#ref-13\"><sup>13<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">D\u2019importantes modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la LPRPDE en novembre dernier, y compris de nouvelles exigences en mati\u00e8re de signalement obligatoire des atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e, et ont entra\u00een\u00e9 des r\u00e9percussions sur les entreprises canadiennes de toutes les tailles. Les cas de non-conformit\u00e9 sont par exemple maintenant passibles de lourdes p\u00e9nalit\u00e9s, incluant des amendes pouvant s\u2019\u00e9lever jusqu\u2019\u00e0 100\u2009000 $.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Il est donc essentiel pour les entreprises de bien comprendre les lois en vigueur et de les respecter.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Une autre solution pourrait consister en une am\u00e9lioration de la m\u00e9thodologie de la protection de la vie priv\u00e9e d\u00e8s la conception, qui tient compte de la protection de la vie priv\u00e9e tout au long des processus d\u2019ing\u00e9nierie. Cette approche, \u00e9labor\u00e9e par Ann Cavoukian, ancienne commissaire \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de l\u2019Ontario, demeure cependant imparfaite. Elle a \u00e9t\u00e9 \u00ab critiqu\u00e9e comme \u00e9tant vague, difficilement applicable et difficilement transposable \u00e0 certaines disciplines. On l\u2019accuse \u00e9galement d\u2019accorder la priorit\u00e9 aux int\u00e9r\u00eats des entreprises plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 ceux des consommateurs et de ne pas suffisamment mettre l\u2019accent sur la minimisation de la collecte de donn\u00e9es \u00bb <a href=\"#ref-14\"><sup>14<\/sup><\/a> . Cela dit, les principes de la protection de la vie priv\u00e9e d\u00e8s la conception ont tout de m\u00eame \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019Union europ\u00e9enne. Certains \u00e9l\u00e9ments de ce cadre conceptuel m\u00e9riteraient-ils d\u2019\u00eatre examin\u00e9s plus en profondeur dans un contexte canadien?<\/p>\n<h3 class=\"article__section__title\">L\u2019infrastructure canadienne et l\u2019am\u00e9lioration de la protection de la vie priv\u00e9e<\/h3>\n<p class=\"article__body__p\">Huit internautes canadiens sur dix estiment qu\u2019il est important que le stockage et la transmission des donn\u00e9es gouvernementales, y compris les renseignements personnels des Canadiens, se limitent au territoire canadien, tandis que plus de la moiti\u00e9 des r\u00e9pondants croient plut\u00f4t que c\u2019est extr\u00eamement important.<\/p>\n<h4>L\u2019importance de limiter le stockage et la transmission de donn\u00e9es gouvernementales au territoire canadien<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<dl class=\"webaimHidden\">\n<dt>Important<\/dt>\n<dd>86 %<\/dd>\n<dt>Pas important<\/dt>\n<dd>3 %<\/dd>\n<dt>Incertain\/Aucune de ces r\u00e9ponses<\/dt>\n<dd>11 %<\/dd>\n<\/dl>\n<p class=\"article__body__p\">Comme certaines donn\u00e9es canadiennes, y compris les donn\u00e9es destin\u00e9es \u00e0 demeurer au pays, traversent cependant la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine, il convient de s\u2019interroger sur ce que fait le gouvernement canadien pour assurer la protection des donn\u00e9es confidentielles de ses citoyens.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Le gouvernement canadien a actuellement la possibilit\u00e9 de soutenir des initiatives visant \u00e0 renforcer la protection de la vie priv\u00e9e des Canadiens. Gr\u00e2ce aux investissements dans l\u2019infrastructure, incluant les investissements dans les points d\u2019\u00e9change Internet (PEI) canadiens, rien ne justifie que les donn\u00e9es transmises d\u2019une entit\u00e9 canadienne \u00e0 une autre aient \u00e0 quitter le pays.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Les PEI repr\u00e9sentent des plaques tournantes o\u00f9 tous les r\u00e9seaux interconnect\u00e9s ont la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9changer des donn\u00e9es de fa\u00e7on directe. Leur utilisation permet d\u2019\u00e9viter d\u2019avoir \u00e0 emprunter des trajectoires internationales qui culminent souvent en un transit par les \u00c9tats-Unis. Une fois pass\u00e9es les fronti\u00e8res du pays, les donn\u00e9es canadiennes ne b\u00e9n\u00e9ficient plus des protections accord\u00e9es par les lois canadiennes sur la protection de la vie priv\u00e9e. En regard des r\u00e9v\u00e9lations d\u2019Edward Snowden en ce qui a trait aux programmes de surveillance de la NSA am\u00e9ricaine, cela devrait \u00eatre une source d\u2019inqui\u00e9tude majeure pour tous les Canadiens.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Heureusement, le Canada peut compter sur 11 PEI fonctionnels. Ces points d\u2019\u00e9change n\u00e9cessitent cependant la participation d\u2019une masse critique de parties prenantes, ce qui pose probl\u00e8me dans la mesure o\u00f9 la plupart des grandes entreprises, des gouvernements et des grands fournisseurs de services Internet n\u2019y ont pas recours \u00e0 l\u2019heure actuelle. Il est donc essentiel que les entit\u00e9s en ligne canadiennes saisissent rapidement l\u2019importance des PEI canadiens et encouragent davantage les organismes \u00e0 s\u2019y appairer. Le non-appairage des plus grands fournisseurs de services Internet au Canada repr\u00e9sente le principal obstacle au bon fonctionnement de l\u2019infrastructure mise en place.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">C\u2019est donc par le biais d\u2019une participation et d\u2019investissements accrus dans les PEI canadiens et les infrastructures telles les services infonuagiques et les autres installations d\u2019h\u00e9bergement de donn\u00e9es susceptibles de s\u2019installer au Canada que les donn\u00e9es canadiennes destin\u00e9es \u00e0 demeurer au pays seront \u00e0 m\u00eame de le faire.<\/p>\n<h2 class=\"page-section__title\">III. Cybers\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p class=\"article__body__p\">Les menaces \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9 sont inh\u00e9rentes au cyberespace et elles se multiplient au fur et \u00e0 mesure que s\u2019intensifie le recours aux technologies num\u00e9riques. Pr\u00e8s de 90 % des internautes canadiens s\u2019inqui\u00e8tent d\u2019une \u00e9ventuelle cyberattaque contre des organisations ayant acc\u00e8s \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles, et seuls deux Canadiens sur dix affirment \u00eatre pr\u00eats \u00e0 continuer de faire affaire avec une organisation victime d\u2019une cyberattaque ayant compromis leurs renseignements personnels.<\/p>\n<h3>R\u00e9pondants pr\u00e9occup\u00e9s par les cyberattaques<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<dl class=\"webaimHidden\">\n<dt>Pr\u00e9occup\u00e9s<\/dt>\n<dd>87 %<\/dd>\n<dt>Non pr\u00e9occup\u00e9s<\/dt>\n<dd>3 %<\/dd>\n<dt>Incertains\/Neutres<\/dt>\n<dd>10 %<\/dd>\n<\/dl>\n<p class=\"article__body__p\">Il s\u2019agit certainement d\u2019une crainte fond\u00e9e, puisque 40 % des entreprises qui ont r\u00e9pondu au sondage de l\u2019ACEI sur la cybers\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 2018 ont admis avoir \u00e9t\u00e9 victime d\u2019une cyberattaque au cours des 12 derniers mois. Au sein des grandes entreprises (250 \u00e0 499 employ\u00e9s), ce pourcentage s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 66 %. Dans l\u2019ensemble, une entreprise sur dix a \u00e9t\u00e9 victime de plus de vingt attaques 15 . La cybers\u00e9curit\u00e9 repr\u00e9sente ainsi un probl\u00e8me majeur auquel il est n\u00e9cessaire de s\u2019attaquer selon plusieurs angles d\u2019approche.<\/p>\n<h3 class=\"article__section__title\">L\u2019Internet des objets<\/h3>\n<p class=\"article__body__p\">Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des Canadiens poss\u00e8dent au moins un appareil domotique \u00e0 la maison. Il peut s\u2019agir d\u2019ampoules \u00e9lectriques intelligentes, de thermostats intelligents ou de dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 tels que des cam\u00e9ras ou des serrures de porte connect\u00e9es \u00e0 Internet. Huit internautes canadiens sur dix s\u2019inqui\u00e8tent des menaces potentielles \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 pos\u00e9es par les appareils de l\u2019IdO.<\/p>\n<h4>Pr\u00e9occupations concernant les menaces potentielles \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 pos\u00e9es par les appareils de l\u2019IdO<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<dl class=\"webaimHidden\">\n<dt>Pr\u00e9occup\u00e9s<\/dt>\n<dd>78 %<\/dd>\n<dt>Non pr\u00e9occup\u00e9s<\/dt>\n<dd>3 %<\/dd>\n<dt>Incertains\/Neutres<\/dt>\n<dd>19 %<\/dd>\n<\/dl>\n<p class=\"article__body__p\">Les inqui\u00e9tudes des Canadiens sont principalement ax\u00e9es sur la s\u00e9curit\u00e9 personnelle \u2013 le piratage des cam\u00e9ras vid\u00e9o ou le contr\u00f4le des serrures, par exemple \u2013 mais celles de Jacques Latour, dirigeant principal des technologies de l\u2019ACEI, sont li\u00e9es aux risques pos\u00e9s par l\u2019IdO \u00e0 plus grande \u00e9chelle. \u00ab Je m\u2019inqui\u00e8te peu des risques associ\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation quotidienne des appareils. C\u2019est plut\u00f4t l\u2019exploitation d\u2019une faille jour z\u00e9ro qui m\u2019inqui\u00e8te, dans la mesure o\u00f9 elle frapperait un grand nombre d\u2019appareils simultan\u00e9ment \u00bb, explique Latour.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">\u00ab Les appareils de l\u2019IdO pr\u00e9sentent de bons et de mauvais c\u00f4t\u00e9s. Certains d\u2019entre eux ont bien \u00e9t\u00e9 con\u00e7us et sont s\u00e9curitaires. Ils ne sont donc pas source d\u2019inqui\u00e9tude. D\u2019autres appareils bas de gamme m\u00e9ritent cependant que l\u2019on s\u2019en m\u00e9fie. Ils ne sont pas aussi s\u00fbrs et ils exploitent des applications logicielles similaires les unes aux autres. Cela signifie que si ces applications \u00e9taient corrompues, nous pourrions nous retrouver face \u00e0 une attaque \u00e0 grande \u00e9chelle qui toucherait des centaines ou des milliers d\u2019appareils. \u00bb<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Dans un tel sc\u00e9nario, les appareils de l\u2019IdO pourraient servir de tremplin aux attaques contre un service en ligne ou contre l\u2019infrastructure Internet. Ces types d\u2019attaques, dites attaques par d\u00e9ni de service distribu\u00e9 (DDoS), sont susceptibles de paralyser l\u2019Internet, comme ce fut le cas lors de la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cyberattaque_de_2016_contre_Dyn\"> cyberattaque de Mirai contre Dyn<\/a> en 2016, au cours de laquelle de nombreux sites et services en ligne tels que Netflix, Amazon, CNN, Shopify et VISA avaient \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s<a href=\"#ref-16\"><sup>16<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">L\u2019ACEI, repr\u00e9sent\u00e9e par Latour, participe au <a href=\"https:\/\/iotsecurity2018.ca\/?lang=fr\">processus multilat\u00e9ral<\/a> visant \u00e0 d\u00e9finir et \u00e0 orienter l\u2019\u00e9laboration d\u2019une politique sur l\u2019IdO au Canada, aux c\u00f4t\u00e9s des repr\u00e9sentants du gouvernement du Canada, de l\u2019Internet Society, de la CIPPIC et de CANARIE. Latour travaille \u00e9galement \u00e0 la cr\u00e9ation de la <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"c3b7f434-0bb5-4c21-ae92-7b282ca54eb2\" href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/en\/?page_id=41588&#038;preview_id=41588\"> passerelle domestique s\u00e9curis\u00e9e<\/a> de l\u2019ACEI, qui vise \u00e0 r\u00e9duire les risques pos\u00e9s par les appareils domotiques. Par le biais d\u2019une plateforme conviviale, la passerelle a pour objectif de prot\u00e9ger les Canadiens des attaques provenant d\u2019Internet et les syst\u00e8mes Internet des attaques provenant des appareils de l\u2019IdO corrompus.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">L\u2019ACEI est responsable de la gestion des domaines .CA au nom de l\u2019ensemble de la population canadienne, et c\u2019est pourquoi la s\u00e9curit\u00e9 de ses serveurs et du registre des domaines .CA constitue l\u2019une de ses priorit\u00e9s absolues. Les appareils de l\u2019IdO non s\u00e9curitaires pr\u00e9sentent un risque \u00e9vident pour l\u2019ACEI, l\u2019ensemble du domaine .CA, vainsi que pour tous ceux qui exploitent une entreprise Internet.<\/p>\n<h3 class=\"article__section__title\">Investir dans la cybers\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p class=\"article__body__p\">La plupart des internautes canadiens (82 %) croient que l\u2019\u00c9tat devrait r\u00e9glementer l\u2019utilisation et la protection des donn\u00e9es recueillies au moyen d\u2019appareils domotiques. De plus, 77 % croient que le gouvernement devrait mettre des ressources et des infrastructures \u00e0 la disposition des entreprises canadiennes pour les aider \u00e0 se pr\u00e9munir contre les cyberattaques.<\/p>\n<h4>Le gouvernement devrait-il fournir des ressources\/infrastructures aux entreprises pour les aider \u00e0 se pr\u00e9munir contre les cyberattaques?<\/h4>\n<dl class=\"webaimHidden\">\n<dt>Oui<\/dt>\n<dd>77 %<\/dd>\n<dt>Non<\/dt>\n<dd>17 %<\/dd>\n<dt>Incertain<\/dt>\n<dd>6 %<\/dd>\n<\/dl>\n<p class=\"article__body__p\">Le gouvernement pourrait investir plus avant dans la cybers\u00e9curit\u00e9 et les entreprises canadiennes devraient en faire leur plus grande priorit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Pr\u00e8s du tiers des entreprises qui ont r\u00e9pondu au sondage de l\u2019ACEI sur la cybers\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 2018 ont d\u00e9clar\u00e9 pr\u00e9voir embaucher du personnel affect\u00e9 \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9 au cours de la prochaine ann\u00e9e, ce qui repr\u00e9sente une excellente nouvelle. Toutefois, des investissements suppl\u00e9mentaires s\u2019imposent, puisque 37 % des r\u00e9pondants au sondage ont affirm\u00e9 ne pas \u00eatre dot\u00e9s d\u2019une protection contre les logiciels malveillants et qu\u2019un affligeant 71 % d\u2019entre eux ne poss\u00e8dent pas de politique officielle sur la correction de programmes<a href=\"#ref-17\"><sup>17<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">La question ne se limite cependant pas qu\u2019aux services de cybers\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la protection contre les logiciels malveillants, puisque ce sont en r\u00e9alit\u00e9 les \u00eatres humains qui repr\u00e9sentent l\u2019une des plus grandes menaces \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9 des entreprises. Selon le sondage de l\u2019ACEI sur la cybers\u00e9curit\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 2018, l\u2019hame\u00e7onnage exploite en effet les faiblesses des employ\u00e9s, mais seule la moiti\u00e9 des entreprises offrent une formation en cybers\u00e9curit\u00e9 \u00e0 leur personnel.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">L\u2019ACEI a con\u00e7u le <a href=\"\/cybersecurity\/d-zone-dns-firewall\/product-features\"> pare-feu DNS D-Zone<\/a> pour prot\u00e9ger les organisations canadiennes contre les ran\u00e7ongiciels, les logiciels malveillants et l\u2019hame\u00e7onnage. Un m\u00e9canisme de filtrage DNS comme celui de l\u2019ACEI peut aider les organisations qui ne sont pas dot\u00e9es d\u2019une protection contre les logiciels malveillants \u00e0 \u00e9viter les connexions \u00e0 des sites malveillants.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">\u00ab Il s\u2019agit d\u2019un niveau de protection qui devrait \u00eatre parrain\u00e9 par le gouvernement \u00bb, d\u00e9clare Latour. \u00ab Comparons-le \u00e0 l\u2019eau potable. On ne s\u2019arr\u00eate jamais \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la salubrit\u00e9 de l\u2019eau avant d\u2019\u00eatre malade, mais il existe heureusement des r\u00e8glements et des syst\u00e8mes de soutien mis en place par le gouvernement pour nous \u00e9viter le pire. De la m\u00eame fa\u00e7on, la protection contre les logiciels malveillants au niveau du DNS permet aux organisations de se maintenir \u201cen bonne sant\u00e9\u201d sur Internet. \u00bb<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">La cybers\u00e9curit\u00e9 ne peut se r\u00e9sumer au principe du tout ou du rien. Il est impossible d\u2019assurer la cybers\u00e9curit\u00e9 de tous, \u00e0 tous les niveaux, mais les organisations ont cependant la responsabilit\u00e9 et le devoir de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour conserver une longueur d\u2019avance sur les pirates potentiels. Pour ce faire, il faut adopter une approche \u00e0 plusieurs niveaux et reconna\u00eetre la part de responsabilit\u00e9 de tous les acteurs impliqu\u00e9s, qu\u2019il s\u2019agisse du gouvernement, des entreprises ou encore des particuliers.<\/p>\n<h2 class=\"page-section__title\">IV. Acc\u00e8s<\/h2>\n<p class=\"article__body__p\">En juin 2018, Tracey Axelsson, directrice g\u00e9n\u00e9rale du fournisseur de services Internet \u00e0 but non lucratif Vancouver Community Network, \u00e9crivait un billet de blogue pour l\u2019ACEI intitul\u00e9 L\u2019Internet de Vancouver n\u2019est pas accessible \u00e0 tous. En \u00e9largissant la port\u00e9e de ce titre, il est malheureusement possible d\u2019affirmer que la m\u00eame chose est vraie pour l\u2019ensemble du Canada. \u00c0 l\u2019heure actuelle, l\u2019Internet canadien n\u2019est pas accessible \u00e0 tous et bien des citoyens ne peuvent profiter des avantages sociaux, \u00e9conomiques et culturels qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">De nombreux facteurs influent sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Internet, notamment le manque d\u2019infrastructure, les prix \u00e9lev\u00e9s pay\u00e9s par les Canadiens et le fait plusieurs citoyens ne poss\u00e8dent pas d\u2019appareils connect\u00e9s \u00e0 Internet et n\u2019ont pas non plus les moyens de s\u2019en procurer.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Selon l\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE), la moyenne des prix d\u2019un forfait Internet haut de gamme avec connexion \u00e0 large bande fixe (d\u00e9finie comme un forfait proposant au moins 200 Go\/mois d\u2019allocation de donn\u00e9es \u00e0 des d\u00e9bits d\u2019au moins 25 Mo\/s) s\u2019\u00e9value \u00e0 34,17 $, tandis qu\u2019au Canada le prix d\u2019un m\u00eame forfait s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 53,26 $<a><sup>18<\/sup><\/a>. Certains Canadiens se voient donc oblig\u00e9s de couper dans leurs d\u00e9penses, <a href=\"\/les-fa%C3%A7ons-dont-internet-nourrit-la-population-canadienne-affam%C3%A9e\n            \">notamment en mati\u00e8re d\u2019alimentation <\/a><a><sup>19<\/sup><\/a>, pour pouvoir payer leurs factures Internet.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Les Canadiens incapables de se procurer un appareil comme un t\u00e9l\u00e9phone mobile, une tablette ou un ordinateur, ou qui ne peuvent y avoir acc\u00e8s, ne sont pas \u00e0 m\u00eame d\u2019utiliser l\u2019Internet, et ce, m\u00eame s\u2019il leur est offert.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Comme le souligne Axelsson au fil de son billet : \u00ab Malgr\u00e9 les c\u00e2bles de fibres optiques permettant aux giga-octets de circuler, les connexions sans fil ultra rapide des caf\u00e9s et tous les appareils mobiles qui les entourent, de nombreuses personnes n\u2019ont pas acc\u00e8s aux emplois, occasions et relations qui sont rendus possibles avec l\u2019Internet. Dans des villes comme Vancouver et des douzaines d\u2019autres partout au Canada, ce n\u2019est pas une grande distance qui emp\u00eache les gens d\u2019aller en ligne, mais l\u2019incapacit\u00e9 de se connecter aux c\u00e2bles et aux r\u00e9seaux d\u00e9j\u00e0 existants. \u00bb<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Tr\u00e8s peu d\u2019internautes canadiens affirment \u00eatre peu pr\u00e9occup\u00e9s par les questions relatives aux co\u00fbts et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s Internet. Six internautes canadiens sur dix croient que l\u2019acc\u00e8s Internet devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un droit fondamental n\u00e9cessaire \u00e0 la bonne qualit\u00e9 de vie de tous les Canadiens. Pr\u00e8s de 70 % d\u2019entre eux croient \u00e9galement que le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 des services Internet, incluant les donn\u00e9es mobiles, nuit \u00e0 l\u2019\u00e9conomie et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 du Canada.<\/p>\n<h4>Pourcentage de r\u00e9pondants qui se disent d\u2019accord avec les \u00e9nonc\u00e9s suivants<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<dl class=\"webaimHidden\">\n<dt>69 %<\/dt>\n<dd>Le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 des services Internet, incluant les donn\u00e9es mobiles, nuit \u00e0 l\u2019\u00e9conomie et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 du Canada<\/dd>\n<dt>66 %<\/dt>\n<dd>L\u2019acc\u00e8s Internet devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un droit fondamental n\u00e9cessaire \u00e0 la bonne qualit\u00e9 de vie de tous les Canadiens<\/dd>\n<dt>18 %<\/dt>\n<dd>Les questions relatives au co\u00fbt et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet ne me pr\u00e9occupent gu\u00e8re<\/dd>\n<\/dl>\n<p class=\"article__body__p\">Le rapport <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"590e6a51-90f0-4dce-8c1b-c4f7f14c21f4\" href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/en\/resources\/documents\/state-of-internet\/gap-between-us-perspectives-building-a-better-online-canada\/\">L\u2019\u00e9cart entre nous : Perspectives pour b\u00e2tir un meilleur Canada en ligne<\/a> <a href=\"#ref-20\"><sup>20<\/sup><\/a> de l\u2019ACEI d\u00e9crit en d\u00e9tail les pr\u00e9occupations relatives au manque d\u2019infrastructure dans les r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es et les in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s et de litt\u00e9ratie num\u00e9rique. Les participants au sondage s\u2019y sont \u00e9galement dits frustr\u00e9s de ce que seule une poign\u00e9e d\u2019intervenants d\u00e9tienne tout le pouvoir et re\u00e7oive la majorit\u00e9 des subventions n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9solution de ces probl\u00e8mes.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Seules quelques entreprises de t\u00e9l\u00e9communications nationales fournissent la majeure partie des services Internet aux Canadiens, et ce manque de concurrence contribue fortement aux prix \u00e9lev\u00e9s pay\u00e9s par les citoyens.<\/p>\n<h3 class=\"article__section__title\">Les Canadiens r\u00e9clament des actions concr\u00e8tes<\/h3>\n<p class=\"article__body__p\">Les Canadiens demandent \u00e0 ce que de nouvelles mesures soient mises en place pour am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 de l\u2019Internet. Sept internautes canadiens sur dix estiment que le gouvernement canadien devrait en faire davantage pour favoriser l\u2019acc\u00e8s public \u00e0 Internet haute vitesse, et huit sur dix croient que l\u2019acc\u00e8s universel \u00e0 Internet haute vitesse est important pour la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 du Canada dans son ensemble.<\/p>\n<h4>L\u2019importance d\u2019un acc\u00e8s universel \u00e0 Internet haute vitesse pour la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 du Canada<\/h4>\n<dl class=\"webaimHidden\">\n<dt>Important<\/dt>\n<dd>83 %<\/dd>\n<dt>Non important<\/dt>\n<dd>3 %<\/dd>\n<dt>Aucune de ces r\u00e9ponses\/Incertain<\/dt>\n<dd>14 %<\/dd>\n<\/dl>\n<p class=\"article__body__p\">Les investissements du gouvernement canadien dans ce secteur sont \u00e0 la hausse. Le programme <a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/119.nsf\/fra\/accueil\"> Brancher pour innover<\/a> investira 500 millions de dollars d\u2019ici 2021 pour fournir des services Internet haute vitesse \u00e0 300 collectivit\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es du Canada<a href=\"#ref-21\"><sup>21<\/sup><\/a>. Relier les zones rurales et \u00e9loign\u00e9es \u00e0 Internet n\u2019est cependant pas suffisant, et c\u2019est pourquoi il est n\u00e9cessaire d\u2019explorer d\u2019autres fa\u00e7ons de permettre aux communaut\u00e9s d\u2019avoir acc\u00e8s aux contenus en ligne.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">L\u2019ACEI travaille actuellement \u00e0 mettre un <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"0d94cfc4-138e-4b6b-927f-537f41bf9a9e\" href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/en\/cdrp\/00065\/\"> PEI en place \u00e0 Iqaluit<\/a><a href=\"#ref-22\"><sup>22<\/sup><\/a>, en collaboration avec plusieurs partenaires. Ce projet pr\u00e9voit des moyens novateurs de s\u2019assurer qu\u2019un cache de contenu local soit offert \u00e0 la population, depuis les mises \u00e0 jour des logiciels de s\u00e9curit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la webdiffusion d\u2019\u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision. Il sera ainsi plus facile et plus rapide pour les habitants d\u2019acc\u00e9der au contenu offert, dans la mesure o\u00f9 cela r\u00e9duira la d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis des connexions par satellite \u00e0 la fois lentes et co\u00fbteuses.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">D\u2019autres innovations pouvant \u00eatre mises \u00e0 profit par le Canada permettent \u00e0 leur tour d\u2019am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 et la qualit\u00e9 de l\u2019Internet dans les r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Des programmes comme l\u2019initiative f\u00e9d\u00e9rale <a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/111.nsf\/fra\/accueil\">Familles branch\u00e9es <\/a>, qui investira 13,2 millions de dollars sur cinq ans afin d\u2019aider \u00e0 combler le foss\u00e9 num\u00e9rique des familles canadiennes qui ont de la difficult\u00e9, faute de moyens, \u00e0 se procurer un acc\u00e8s Internet \u00e0 la maison<a href=\"#ref-23\"><sup>23<\/sup><\/a>, repr\u00e9sentent d\u2019autres pistes de solutions. Cela dit, le soutien offert ne tient visiblement pas compte des besoins des Canadiens c\u00e9libataires et des personnes \u00e2g\u00e9es les plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Tout comme les connaissances num\u00e9riques et m\u00e9diatiques peuvent aider les Canadiens \u00e0 reconna\u00eetre les fausses nouvelles en ligne, les lacunes en mati\u00e8re de litt\u00e9ratie num\u00e9rique repr\u00e9sentent une entrave \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 d\u2019Internet. Les Canadiens qui poss\u00e8dent un appareil connect\u00e9, mais qui ne disposent pas des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour l\u2019utiliser \u00e0 leur plein potentiel, ne peuvent pas profiter de tout ce que cette ressource a \u00e0 leur offrir.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Le <a href=\"http:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/102.nsf\/fra\/accueil\">programme d\u2019\u00e9change en mati\u00e8re de litt\u00e9ratie num\u00e9rique<\/a><a href=\"#ref-24\"><sup>24<\/sup><\/a> du gouvernement canadien tente de pallier ces lacunes en investissant 29,5 millions de dollars dans les initiatives de formation sur les comp\u00e9tences num\u00e9riques de base \u00e0 l\u2019intention des Canadiens qui auraient avantage \u00e0 participer \u00e0 l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">S\u2019il est donc imp\u00e9ratif de continuer \u00e0 investir dans l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Internet et des comp\u00e9tences en litt\u00e9ratie num\u00e9rique, il est \u00e9galement essentiel de se pencher sur les enjeux tels le manque de concurrence dans le secteur canadien des services Internet et de faire le n\u00e9cessaire pour que des mesures concr\u00e8tes soient adopt\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">La tr\u00e8s grande majorit\u00e9 des Canadiens sont d\u2019accord sur ce point, puisqu\u2019il en va de la prosp\u00e9rit\u00e9 et de l\u2019\u00e9conomie du pays.<\/p>\n<h2 class=\"page-section__title\">V. Gouvernance de l\u2019Internet<\/h2>\n<p class=\"article__body__p\">\u00c9tant donn\u00e9 la dichotomie entre les d\u00e9sirs et les actions des Canadiens en ligne, on peut \u00e9mettre l\u2019hypoth\u00e8se d\u2019un manque de compr\u00e9hension totale du fonctionnement d\u2019Internet. Cependant, les faits se pr\u00e9cisent encore plus lorsque l\u2019on examine sp\u00e9cifiquement la gouvernance d\u2019Internet.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">La plupart des Canadiens admettent qu\u2019ils ne connaissent que peu (31 %) ou presque rien (45 %) au sujet du contr\u00f4le et de la r\u00e9glementation de l\u2019Internet \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. En d\u2019autres termes, les trois quarts des Canadiens ne comprennent pas que la technologie est devenue le centre de leur quotidien.<\/p>\n<h4>Niveau de connaissance sur le contr\u00f4le\/la r\u00e9glementation mondiale de l\u2019Internet<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<dl class=\"webaimHidden\">\n<dt>Beaucoup\/assez<\/dt>\n<dd>18 %<\/dd>\n<dt>Un peu\/presque rien ou rien du tout<\/dt>\n<dd>75 %<\/dd>\n<dt>Incertain<\/dt>\n<dd>7 %<\/dd>\n<\/dl>\n<p class=\"article__body__p\">\u00c9tant donn\u00e9 le manque de compr\u00e9hension du fonctionnement actuel de la gouvernance de l\u2019Internet, comment les Canadiens peuvent-ils avoir leur mot \u00e0 dire dans l\u2019avenir de l\u2019Internet au Canada? Avec la divergence entre l\u2019Internet de l\u2019Ouest et l\u2019Internet de l\u2019Est, en combinaison avec les menaces croissantes pour la s\u00e9curit\u00e9 et la vie priv\u00e9e, les risques sont plus grands que jamais.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">L\u2019ACEI s\u2019inqui\u00e8te de cette situation et les internautes canadiens s\u2019inqui\u00e8tent \u00e9galement, car la moiti\u00e9 des r\u00e9pondants craignent que l\u2019Internet mondial ne se fragmente en blocs r\u00e9gionaux adoptant des principes et des politiques de r\u00e9glementation tr\u00e8s diff\u00e9rents.<\/p>\n<h4>Niveau de pr\u00e9occupation voulant que l\u2019Internet mondial puisse se fractionner en blocs r\u00e9gionaux<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<dl class=\"webaimHidden\">\n<dt>Pr\u00e9occup\u00e9<\/dt>\n<dd>50 %<\/dd>\n<dt>Non pr\u00e9occup\u00e9<\/dt>\n<dd>10 %<\/dd>\n<dt>Ne sait pas\/neutre<\/dt>\n<dd>40 %<\/dd>\n<\/dl>\n<p class=\"article__body__p\">La neutralit\u00e9 du Net est un excellent exemple de la facilit\u00e9 avec laquelle un changement peut se produire. Les deux tiers des internautes canadiens d\u00e9clarent appuyer les principes de la neutralit\u00e9 du Net et le gouvernement du Canada y adh\u00e8re actuellement avec fermet\u00e9. N\u00e9anmoins, il suffit d\u2019un groupe d\u2019opposition enhardi pour agir \u2014 au bon moment, au bon endroit \u2014 pour que tout change, comme ce fut le cas aux \u00c9tats-Unis \u00e0 la fin de 2017.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">\u00ab\u2009L\u2019\u00e9cosyst\u00e8me d\u2019Internet comprend de nombreux acteurs : l\u2019Autorit\u00e9 canadienne pour les enregistrements Internet (ACEI) et d\u2019autres acteurs du secteur des domaines, des fournisseurs de contenu, des fournisseurs de services Internet de petite et moyenne taille, ainsi que des cr\u00e9ateurs de valeur \u00e0 but non lucratif et \u00e0 but lucratif, notamment Google. L\u2019industrie des t\u00e9l\u00e9communications n\u2019est qu\u2019un acteur, certes puissant, dans un \u00e9cosyst\u00e8me diversifi\u00e9. La grande majorit\u00e9 de la communaut\u00e9 Internet adh\u00e8re aux principes de la neutralit\u00e9 du Net et avec une seule mauvaise d\u00e9cision, la majorit\u00e9 de la communaut\u00e9 est mise de c\u00f4t\u00e9 au profit d\u2019une autre\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Byron Holland, pr\u00e9sident et PDG de l\u2019ACEI, dans un <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"38cac299-a2a6-4f95-8360-e3297b55a6c1\" href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/en\/cdrp\/00168\/\"> billet de blogue<\/a> publi\u00e9 en d\u00e9cembre 2017<a href=\"#ref-25\"><sup>25<\/sup><\/a>, \u00e0 propos de l\u2019abrogation de la neutralit\u00e9 du Net aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Lorsqu\u2019on lui a demand\u00e9 ce que les Canadiens pouvaient faire pour prot\u00e9ger la neutralit\u00e9 du Net, <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"774f6037-8cc9-40fe-9ac4-89f6c83cbe62\" href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/en\/cdrp\/00164\/\"> Holland a encourag\u00e9 les Canadiens<\/a> \u00e0 rester attentifs. \u00ab\u2009Les Canadiens ne peuvent pas rester silencieux ou se mettre trop \u00e0 l\u2019aise. L\u2019Internet que nous avons aujourd\u2019hui peut dispara\u00eetre demain si nous ne sommes pas vigilants. Restez inform\u00e9s, engag\u00e9s et faites-vous entendre.<a href=\"#ref-26\"><sup>26<\/sup><\/a>\u00bb<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">La connaissance d\u2019Internet et de la mani\u00e8re dont il est gouvern\u00e9 doit faire partie de cette vigilance.<\/p>\n<h3 class=\"article__section__title\">Connaissance croissante de la gouvernance de l\u2019Internet au Canada<\/h3>\n<p class=\"article__body__p\">Les organisations activement engag\u00e9es dans la gouvernance de l\u2019Internet ont la responsabilit\u00e9 envers les Canadiens de diffuser ces connaissances. Une premi\u00e8re \u00e9tape fondamentale est de comprendre le fonctionnement d\u2019Internet. Il est aussi important de comprendre qui sont les acteurs, leurs motivations et leurs perspectives. Enfin, il est essentiel de comprendre l\u2019\u00e9volution des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 Internet.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Lors du Forum des Nations Unies sur la gouvernance de l\u2019Internet (IGF) \u00e0 Paris en novembre 2018, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Emmanuel Macron a lanc\u00e9 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/IMG\/pdf\/paris_call_cyber_cle443433-1.pdf\"> Appel de Paris pour la confiance et la s\u00e9curit\u00e9 dans le cyberespace<\/a><a href=\"#fig-27\"><sup>27<\/sup><\/a>, demandant une plus grande collaboration entre les \u00c9tats, le secteur priv\u00e9 et la soci\u00e9t\u00e9 civile pour am\u00e9liorer la cybers\u00e9curit\u00e9 tout en prot\u00e9geant les droits des citoyens en ligne. \u00c0 la date de publication du pr\u00e9sent rapport, plus de 50 pays et plus de 450 organisations ont sign\u00e9 l\u2019accord, y compris le Canada.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Il s\u2019agit d\u2019une \u00e9volution positive de la gouvernance de l\u2019Internet dans le monde, qui place la cybers\u00e9curit\u00e9 au premier plan des pr\u00e9occupations mondiales. Toutefois, Macron est all\u00e9 plus loin que l\u2019Appel de Paris en pr\u00e9conisant une implication accrue des gouvernements, notamment une r\u00e9glementation gouvernementale plus stricte de nombreux \u00e9l\u00e9ments de l\u2019espace en ligne afin de lutter contre la d\u00e9sinformation et les fausses nouvelles, les abus et le harc\u00e8lement en ligne et autres activit\u00e9s pr\u00e9judiciables.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Cela soul\u00e8ve la question suivante : cet appel \u00e0 une implication accrue de l\u2019\u00c9tat va-t-il contrer l\u2019activit\u00e9 insidieuse que Macron cherche \u00e0 bloquer? Sinon, est-ce que cela fait le jeu des gouvernements qui r\u00e9clament depuis longtemps un contr\u00f4le multilat\u00e9ral d\u2019Internet, notamment l\u2019Arabie saoudite, la Chine, l\u2019Iran et la Russie?<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Le pouvoir peut changer. Les contr\u00f4les peuvent \u00eatre resserr\u00e9s. Les droits peuvent \u00eatre perdus.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">L\u2019Appel de Paris a \u00e9t\u00e9 un moment cl\u00e9 qui n\u2019a gu\u00e8re eu d\u2019incidence sur les principaux m\u00e9dias au Canada. Il est peu probable que la plupart des Canadiens en aient entendu parler et qu\u2019ils comprennent les jeux de pouvoir qui se d\u00e9roulent dans les coulisses d\u2019Internet qu\u2019ils connaissent et aiment. Ce manque de connaissances expose l\u2019Internet au Canada au risque que ces changements se produisent sans que personne s\u2019en rende compte.<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">L\u2019ACEI participe \u00e0 divers forums sur la gouvernance multipartite d\u2019Internet, principalement par le biais du Forum des Nations Unies sur la gouvernance de l\u2019Internet (IGF) et de la Corporation Internet pour les noms et num\u00e9ros attribu\u00e9s (ICANN). Les organisations canadiennes comme l\u2019ACEI et d\u2019autres qui participent activement \u00e0 la gouvernance d\u2019Internet doivent relever le d\u00e9fi d\u2019\u00e9duquer les Canadiens et les aider \u00e0 agir rapidement si des changements avec lesquels ils n\u2019\u00e9taient pas d\u2019accord survenaient.<\/p>\n<h2 class=\"page-section__title\">Conclusion et recommandations<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<h3>Pour contrer la propagation de fausses nouvelles :<\/h3>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\">Les entreprises de m\u00e9dias sociaux doivent prendre la responsabilit\u00e9 de supprimer les contenus et les comptes faisant la promotion de la d\u00e9sinformation en ligne. Les recherches de l\u2019ACEI montrent que les Canadiens sont en faveur des r\u00e9glementations\/amendes gouvernementales impos\u00e9es aux entreprises de m\u00e9dias sociaux qui n\u2019agissent pas pour supprimer les contenus\/sites promouvant la d\u00e9sinformation en ligne.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\">Les sources m\u00e9diatiques traditionnelles, notamment les journaux, les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision et la radio, comptent toujours parmi les sources d\u2019information et de nouvelles les plus fiables au Canada. Les journalistes canadiens ont donc un r\u00f4le cl\u00e9 \u00e0 jouer dans la lutte contre les fausses nouvelles diffus\u00e9es en ligne. Cela sera particuli\u00e8rement important avant les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\">Les citoyens canadiens doivent \u00eatre plus comp\u00e9tents pour reconna\u00eetre les fausses nouvelles en ligne. Des investissements et des ressources continus dans la culture num\u00e9rique et m\u00e9diatique sont n\u00e9cessaires, de m\u00eame qu\u2019une sensibilisation accrue des Canadiens aux fausses nouvelles.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Pour am\u00e9liorer la protection de la vie priv\u00e9e des Canadiens en ligne :<\/h3>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\">Les Canadiens ont exprim\u00e9 leur volont\u00e9 de payer davantage pour des produits\/services en ligne qui prot\u00e8gent leurs donn\u00e9es\/renseignements personnels. Les entreprises devraient envisager de tirer parti de cette situation pour r\u00e9duire les co\u00fbts li\u00e9s au renforcement des protections ou pour r\u00e9duire la d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis des revenus des annonceurs. Toutefois, les Canadiens qui d\u00e9clarent \u00eatre dispos\u00e9s \u00e0 payer pour la protection de la vie priv\u00e9e doivent \u00e9galement agir de la sorte devant un montant en dollars.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\">Les entreprises canadiennes doivent mieux comprendre les lois canadiennes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et les respecter.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\">Les gouvernements, les entreprises et les FAI canadiens doivent investir dans les infrastructures canadiennes, telles que les points d\u2019\u00e9change Internet et les services en nuage bas\u00e9s au Canada, afin de conserver autant de donn\u00e9es que possible \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de nos fronti\u00e8res. En particulier, le gouvernement du Canada, ainsi que les plus grandes entreprises de t\u00e9l\u00e9communications du Canada, devraient \u00eatre \u00e0 la recherche d\u2019un point d\u2019\u00e9change Internet canadien.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Pour am\u00e9liorer la cybers\u00e9curit\u00e9 :<\/h3>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\">Une r\u00e9glementation est n\u00e9cessaire sur les donn\u00e9es collect\u00e9es via des dispositifs Internet des objets.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\">Les gouvernements (f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux) doivent investir davantage pour aider les entreprises en mati\u00e8re cybers\u00e9curit\u00e9 et les entreprises doivent prioriser la cybers\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\">Les employ\u00e9s et les Canadiens doivent d\u00e9velopper leurs connaissances en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9, notamment en d\u00e9tectant et en \u00e9vitant les attaques personnelles, telles que les courriels d\u2019hame\u00e7onnage.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet :<\/h3>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\">Le gouvernement canadien et les autres acteurs doivent continuer \u00e0 investir dans l\u2019infrastructure et les programmes garantissant un acc\u00e8s universel \u00e0 Internet partout au pays, en particulier dans les r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es et parmi les Canadiens marginalis\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\">La communaut\u00e9 Internet et le gouvernement canadien doivent aborder l\u2019oligopole des services Internet actuellement en place au Canada et son impact sur les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s des services Internet ici.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\">Les innovations qui rapprochent le contenu des utilisateurs d\u2019Internet doivent \u00eatre explor\u00e9es afin de garantir l\u2019accessibilit\u00e9 \u00e0 un Internet de meilleure qualit\u00e9 pour les citoyens des communaut\u00e9s rurales et isol\u00e9es. Une connexion \u00e0 elle seule ne suffit pas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Pour assurer un Internet ouvert et s\u00e9curis\u00e9 au Canada :<\/h3>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\">Les organisations engag\u00e9es dans la gouvernance mondiale de l\u2019Internet doivent faire participer les Canadiens \u00e0 la fa\u00e7on dont fonctionne la gouvernance de l\u2019Internet.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\">Les Canadiens doivent approfondir leurs connaissances sur les nouveaux probl\u00e8mes en mati\u00e8re de gouvernance, de r\u00e9glementation et de contr\u00f4le de l\u2019Internet.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"article__body__p\">Les Canadiens doivent \u00e9galement assumer la responsabilit\u00e9 de rester inform\u00e9s et d\u2019exprimer leurs opinions en ce qui a trait \u00e0 l\u2019Internet au Canada, \u00e0 la fa\u00e7on dont il est gouvern\u00e9, \u00e0 ce qu\u2019ils veulent et \u00e0 ce dont ils ont besoin.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 class=\"page-section__title\">\u00c0 propos de l\u2019ACEI et du pr\u00e9sent rapport<\/h2>\n<p class=\"article__body__p\">L\u2019ACEI est un organisme de membres \u00e0 but non lucratif qui a pour mission de g\u00e9rer le domaine Internet .CA au nom de tous les Canadiens, de repr\u00e9senter le registre .CA \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale et d\u2019\u00e9laborer et de mettre en \u0153uvre des projets qui soutiennent la communaut\u00e9 Internet du pays. L\u2019\u00e9quipe de l\u2019ACEI exploite l\u2019un des domaines de premier niveau de pays (ccTLD) connaissant la croissance la plus rapide au monde, ainsi qu\u2019un r\u00e9seau DNS mondial de haut calibre et l\u2019une des solutions de registre d\u2019arri\u00e8re-plan parmi les plus \u00e9volu\u00e9es. L\u2019ACEI est \u00e9galement membre de diverses instances s\u2019int\u00e9ressant aux structures de gouvernance de l\u2019Internet multilat\u00e9rales, dont le Forum sur la gouvernance de l\u2019Internet des Nations Unies (FGI) et la Soci\u00e9t\u00e9 pour l\u2019attribution des noms de domaine et des num\u00e9ros sur Internet (ICANN).<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">L\u2019ACEI a retenu les services du cabinet de recherche The Strategic Council pour mener une \u00e9tude sur les enjeux li\u00e9s \u00e0 l\u2019Internet canadien en pr\u00e9vision de la tenue du Forum canadien sur la gouvernance d\u2019Internet en 2019. Un sondage par panel en ligne a permis d\u2019interroger n=1\u2009269 internautes canadiens (18 ans et plus) entre le 20 d\u00e9cembre 2018 et le 2 janvier 2019. Le sondage a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif de la population canadienne (\u00e2ge, genre, r\u00e9gion).<\/p>\n<p class=\"article__body__p\">Le sondage s\u2019est concentr\u00e9 les opinions et les exp\u00e9riences des Canadiens en ce qui concerne les fausses nouvelles et les m\u00e9dias sociaux, la protection des renseignements personnels num\u00e9riques, la cybers\u00e9curit\u00e9, l\u2019acc\u00e8s Internet et la gouvernance de l\u2019Internet. Des renseignements suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 cit\u00e9s en r\u00e9f\u00e9rence tout au long du pr\u00e9sent rapport.<\/p>\n<h2 class=\"page-section__title\">Footnotes<\/h2>\n<ol>\n<li>Conclusions de la recherche de l\u2019ACEI, d\u00e9cembre 2018\/janvier 2019; se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section de se rapport sur la vie priv\u00e9e.<\/li>\n<li>Dossier documentaire sur Internet au Canada, 2018.<\/li>\n<li>Authenticity Matters: The IRA Has No Place on Facebook [en anglais] <a href=\"https:\/\/newsroom.fb.com\/news\/2018\/04\/authenticity-matters\/\">https:\/\/newsroom.fb.com\/news\/2018\/04\/authenticity-matters\/<\/a><\/li>\n<li>Stung by criticism, Facebook\u2019s Sandberg outlines new plans to tackle misinformation [en anglais], <a href=\"https:\/\/techcrunch.com\/2019\/01\/20\/stung-by-criticism-facebooks-sandberg-outlines-new-plans-to-tackle-misinformation\/\">https:\/\/techcrunch.com\/2019\/01\/20\/stung-by-criticism-facebooks-sandberg-outlines-new-plans-to-tackle-misinformation\/<\/a><\/li>\n<li>Federal plan to protect elections does not include controls on social-media platforms [en anglais], Globe &amp; Mail, 30 janvier 2019, <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/politics\/article-federal-plan-to-protect-elections-does-not-include-controls-on-social\/\"> https:\/\/www.theglobeandmail.com\/politics\/article-federal-plan-to-protect-elections-does-not-include-controls-on-social\/ <\/a><\/li>\n<li>CanCode, Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada, <a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/121.nsf\/fra\/accueil\"> https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/121.nsf\/fra\/accueil<\/a><\/li>\n<li>Federal government to announce $7 million in funding to fight disinformation online ahead of 2019 [en anglais], The Logic, 29 janvier 2018, <a href=\"https:\/\/thelogic.co\/news\/exclusive\/federal-government-to-announce-7-million-in-funding-to-fight-disinformation-online-ahead-of-2019-election\/?gift=90e7f4480bfff7a20e89a0ca384cc3d9\">https:\/\/thelogic.co\/news\/exclusive\/federal-government-to-announce-7-million-in-funding-to-fight-disinformation-online-ahead-of-2019-election\/?gift=90e7f4480bfff7a20e89a0ca384cc3d9<\/a><\/li>\n<li>Google bankrolls Canadian school program targeting fake news [en anglais], The Star, 19 septembre 2017 <a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/gta\/2017\/09\/19\/google-bankrolls-canadian-school-program-targeting-fake-news.html\">https:\/\/www.thestar.com\/news\/gta\/2017\/09\/19\/google-bankrolls-canadian-school-program-targeting-fake-news.html<\/a><\/li>\n<li>Facebook launches \u2018election integrity initiative\u2019 to fight hacking and fake news [en anglais], CBC, 19 octobre 2017, <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/facebook-election-hacking-fake-news-1.4362002\">https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/facebook-election-hacking-fake-news-1.4362002<\/a><\/li>\n<li>Jeunes Canadiens dans un monde branch\u00e9, Phase III : La vie en ligne, Habilom\u00e9dias, <a href=\"http:\/\/habilomedias.ca\/jcmb\/vie-en-ligne\">http:\/\/habilomedias.ca\/jcmb\/vie-en-ligne<\/a><\/li>\n<li>The world\u2019s most valuable resource is no longer oil, but data [en anglais], The Economist, mai 2017, <a href=\"https:\/\/www.economist.com\/leaders\/2017\/05\/06\/the-worlds-most-valuable-resource-is-no-longer-oil-but-data\">https:\/\/www.economist.com\/leaders\/2017\/05\/06\/the-worlds-most-valuable-resource-is-no-longer-oil-but-data<\/a><\/li>\n<li><a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"78361ba9-7259-4136-90ea-6333eb014423\" href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/en\/resources\/documents\/cybersecurity\/2018-cybersecurity-survey-report\/\">Automne 2018, Sondage sur la cybers\u00e9curit\u00e9<\/a>, ACEI.<\/li>\n<li><a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"78361ba9-7259-4136-90ea-6333eb014423\" href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/en\/resources\/documents\/cybersecurity\/2018-cybersecurity-survey-report\/\">Automne 2018, Sondage sur la cybers\u00e9curit\u00e9<\/a>, ACEI&nbsp;<\/li>\n<li>Privacy by design [en anglais, traduction libre], Wikip\u00e9dia, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Privacy_by_design\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Privacy_by_design<\/a><\/li>\n<li>Automne 2018, Sondage sur la cybers\u00e9curit\u00e9, ACEI, <a href=\"\/\/acei.ca\/rapport-cybersecurite-2018\">CIRA, https:\/\/acei.ca\/rapport-cybersecurite-2018<\/a><\/li>\n<li>Cyberattaque de 2016 contre Dyn, Wikip\u00e9dia, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cyberattaque_de_2016_contre_Dyn\">https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cyberattaque_de_2016_contre_Dyn<\/a><\/li>\n<li><a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"78361ba9-7259-4136-90ea-6333eb014423\" href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/en\/resources\/documents\/cybersecurity\/2018-cybersecurity-survey-report\/\">Automne 2018, Sondage sur la cybers\u00e9curit\u00e9<\/a>, ACEI,&nbsp;<\/li>\n<li>4.10 OECD fixed broadband basket, high user [en anglais], juin 2017,<a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/sti\/broadband\/broadband-statistics\/\">https:\/\/www.oecd.org\/sti\/broadband\/broadband-statistics\/<\/a><\/li>\n<li>Les fa\u00e7ons dont Internet nourrit la population canadienne affam\u00e9e, ACEI, d\u00e9cembre 2018, <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"09c0916d-4c74-4c8d-94bc-9e0038526305\" href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/en\/resources\/documents\/state-of-internet\/how-internet-feeds-hungry-canadians\/\">acei.ca\/nourriture<\/a><\/li>\n<li>L\u2019\u00e9cart entre nous : Perspectives pour b\u00e2tir un meilleur Canada en ligne, juin 2018, <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"590e6a51-90f0-4dce-8c1b-c4f7f14c21f4\" href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/en\/resources\/documents\/state-of-internet\/gap-between-us-perspectives-building-a-better-online-canada\/\">acei.ca\/ecart<\/a><\/li>\n<li>Brancher pour innover, Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada, <a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/119.nsf\/fra\/accueil\">https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/119.nsf\/fra\/accueil<\/a><\/li>\n<li>Au-del\u00e0 de livrer : b\u00e2tir l\u2019Internet \u00e0 Iqaluit, Jacques Latour, blogue de l\u2019ACEI, ao\u00fbt 2018, <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"0d94cfc4-138e-4b6b-927f-537f41bf9a9e\" href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/en\/cdrp\/00065\/\">https:\/\/acei.ca\/blog\/l\u00e9tat-dinternet\/au-del\u00e0-de-livrer-b\u00e2tir-l\u2019internet-\u00e0-iqaluit<\/a><\/li>\n<li>Familles branch\u00e9es, Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada, <a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/121.nsf\/fra\/accueil\">https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/121.nsf\/fra\/accueil<\/a><\/li>\n<li>Programme d\u2019\u00e9change en mati\u00e8re de litt\u00e9ratie num\u00e9rique, Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada, <a href=\"http:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/102.nsf\/fra\/accueil\">http:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/102.nsf\/fra\/accueil<\/a><\/li>\n<li><a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"38cac299-a2a6-4f95-8360-e3297b55a6c1\" href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/en\/cdrp\/00168\/\">La d\u00e9cision du FCC sur la neutralit\u00e9 du Net : un avertissement pour les Canadiens<\/a>, Byron Holland, pr\u00e9sident et chef de la direction de l\u2019ACEI.<\/li>\n<li><a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"774f6037-8cc9-40fe-9ac4-89f6c83cbe62\" href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/en\/cdrp\/00164\/\">Le c\u00f4t\u00e9 obscur a peut-\u00eatre gagn\u00e9 la bataille de la neutralit\u00e9 d\u2019Internet<\/a>, mais il y a toujours de l\u2019espoir, Byron Holland, pr\u00e9sident et chef de la direction de l\u2019ACEI.<\/li>\n<li>Appel de Paris pour la confiance et la s\u00e9curit\u00e9 dans le cyberespace, 12 novembre 2018, <a href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/IMG\/pdf\/texte_appel_de_paris_-_fr_cle0d3c69.pdf\">https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/IMG\/pdf\/texte_appel_de_paris_-_fr_cle0d3c69.pdf<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- #################### --><!-- end drupal content --><!-- #################### --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obtenez une copie PDF du rapport Avant-propos de Byron Holland, pr\u00e9sident et PDG Internet a r\u00e9volutionn\u00e9 la vie quotidienne des Canadiens en mati\u00e8re de communication, de travail, d\u2019achat et d\u2019acc\u00e8s aux services. Cette ressource mondiale nous relie tous, mais elle n\u2019est pas administr\u00e9e de mani\u00e8re homog\u00e8ne dans le monde entier. Des id\u00e9ologies divergentes ont cr\u00e9\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":703,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"slim_seo":{"title":"Les Canadiens m\u00e9ritent un meilleur Internet - CIRA","description":"Obtenez une copie PDF du rapport Avant-propos de Byron Holland, pr\u00e9sident et PDG Internet a r\u00e9volutionn\u00e9 la vie quotidienne des Canadiens en mati\u00e8re de communic"},"footnotes":""},"topic":[1069],"class_list":["post-41300","cira_document","type-cira_document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cira_document_type-cira-document-type-rapport","cira_topic-cira-topic-etat-de-linternet"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/document\/41300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cira_document"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/document\/41300\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cira_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/topic?post=41300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}