{"id":41234,"date":"2019-05-15T13:10:22","date_gmt":"2019-05-15T17:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/stg.cira.ca\/rapport-annuel-2015-2016-aux-membres-de-lacei\/"},"modified":"2023-03-10T10:55:20","modified_gmt":"2023-03-10T15:55:20","slug":"rapport-annuel-2015-2016-aux-membres-de-lacei","status":"publish","type":"cira_document","link":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/ressources\/documents\/a-propos\/rapport-annuel-2015-2016-aux-membres-de-lacei\/","title":{"rendered":"Rapport Annuel 2015-2016 aux Membres de L\u2019ACEI"},"content":{"rendered":"<h2>Introduction<\/h2>\n<p>L\u2019industrie d\u2019Internet a connu un changement rapide et fondamental au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. Cette transformation a donn\u00e9 lieu \u00e0 des perturbations, \u00e0 de l\u2019innovation et \u00e0 la promesse de nouvelles possibilit\u00e9s. La p\u00e9riode que nous vivons est palpitante.<\/p>\n<p>L\u2019Autorit\u00e9 canadienne pour les enregistrements Internet (ACEI) aborde de front cet environnement stimulant. L\u2019\u00e9quipe de l\u2019ACEI a rep\u00e9r\u00e9 des possibilit\u00e9s dans un march\u00e9 \u00e9volutif. Il s\u2019agit pour elle d\u2019\u00e9tablir un milieu op\u00e9rationnel s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9 pour le .CA tout en maintenant l\u2019investissement dans la communaut\u00e9 Internet du Canada.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Retour sur le plan strat\u00e9gique 2014-2016 de l\u2019ACEI<\/h2>\n<p>L\u2019ann\u00e9e financi\u00e8re 2016 a constitu\u00e9 un point pivot pour l\u2019organisation.<\/p>\n<p>L\u2019ach\u00e8vement d\u2019un plan strat\u00e9gique (ann\u00e9e financi\u00e8re 2014-2016) et l\u2019adoption d\u2019un nouveau plan (ann\u00e9e financi\u00e8re 2017-2020) ont marqu\u00e9 un moment crucial pour l\u2019ACEI. L\u2019heure \u00e9tait \u00e0 la r\u00e9flexion sur sa r\u00e9ussite et l\u2019avenir de l\u2019organisation.<\/p>\n<p>Dans le cadre du plan strat\u00e9gique 2014-2016, l\u2019ACEI a pr\u00e9dit un bouleversement sans pr\u00e9c\u00e9dent du march\u00e9 des domaines. Au cours des 18 derniers mois, l\u2019industrie des domaines a \u00e9t\u00e9 mise sens dessus dessous. Le lancement de plus de 1 000 nouveaux domaines g\u00e9n\u00e9riques de premier niveau (goldes) s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019ACEI \u00e0 la fois comme un d\u00e9fi que l\u2019organisation a relev\u00e9 sans d\u00e9tour et une occasion qu\u2019elle a saisie sur-le-champ. Consciente de l\u2019\u00e9chapp\u00e9e existante sur le march\u00e9 canadien des domaines, l\u2019ACEI a travaill\u00e9 avec ses partenaires interm\u00e9diaires dans une optique strat\u00e9gique. Ensemble, ils ont augment\u00e9 la notori\u00e9t\u00e9 du .CA sur le march\u00e9 canadien. Ce faisant, le .CA est demeur\u00e9 le choix de pr\u00e9dilection des internautes canadiens, et ce, malgr\u00e9 la concurrence nouvelle.<\/p>\n<figure>\n<blockquote>\n<p>Huit clients actuels sur 10 sont susceptibles de recommander un domaine .CA \u00e0 quelqu\u2019un souhaitant enregistrer un nouveau nom de domaine.<\/p>\n<\/blockquote><figcaption>Recherche de suivi men\u00e9e par The Strategic Counsel\/l\u2019ACEI<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le plan strat\u00e9gique 2014-2016 a trac\u00e9 la trajectoire de la croissance soutenue de l\u2019ACEI, cultivant l\u2019espace du nom de domaine .CA tout en diversifiant ses sources de recettes. Gr\u00e2ce \u00e0 des investissements croissants dans le d\u00e9veloppement de nouveaux produits, l\u2019ACEI a mis \u00e0 profit son expertise du DNS et de l\u2019exploitation du registre. L\u2019ACEI a lanc\u00e9 le service DNS Anycast D-Zone, lequel t\u00e9moigne de l\u2019engagement de l\u2019ACEI \u00e0 favoriser au Canada un Internet s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9 pour les gens, les entreprises et les entit\u00e9s publiques. L\u2019ACEI a aussi lanc\u00e9 des services destin\u00e9s aux registres, par exemple la plateforme Fury et les ateliers sur les gTLD. C\u2019est ainsi que l\u2019organisation est devenue le choix strat\u00e9gique pour les personnes et les soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 la recherche de solutions leur permettant d\u2019exploiter leurs domaines en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Pour atteindre cette diversification, l\u2019ACEI a acquis des expertises techniques et des capacit\u00e9s op\u00e9rationnelles nouvelles. \u00c0 la fin de l\u2019ann\u00e9e financi\u00e8re 2016, de nouveaux produits, des propri\u00e9t\u00e9s intellectuelles enrichies et la diversification des comp\u00e9tences et des capacit\u00e9s de l\u2019\u00e9quipe de l\u2019ACEI ont constitu\u00e9 d\u2019importants atouts alors que l\u2019organisation entreprenait une p\u00e9riode de changement et de croissance.<\/p>\n<p>Non seulement le plan strat\u00e9gique 2014-2016 \u00e9tait ax\u00e9 sur de nouveaux investissements dans les technologies et les gens, mais il a aussi constitu\u00e9 un changement majeur intentionnel d\u2019orientation strat\u00e9gique. L\u2019organisation devait se d\u00e9velopper, augmenter sa r\u00e9activit\u00e9 op\u00e9rationnelle et rationaliser ses processus afin de donner lieu \u00e0 de nouvelles fa\u00e7ons de travailler. Tout au long de ce virage, le .CA est rest\u00e9 le fondement de l\u2019ACEI. L\u2019organisation est rest\u00e9e fid\u00e8le \u00e0 sa norme rigoureuse d\u2019excellence op\u00e9rationnelle, \u00e9quilibrant les nouvelles possibilit\u00e9s avec son mandat de toujours : exploiter un registre de cat\u00e9gorie mondiale.<\/p>\n<p>Ces travaux ont aid\u00e9 l\u2019ACEI \u00e0 investir dans le paysage d\u2019Internet au Canada. Elle a r\u00e9alis\u00e9 d\u2019importants investissements dans l\u2019infrastructure d\u2019Internet, dans les comp\u00e9tences ainsi qu\u2019en recherche et en \u00e9laboration de politiques visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue sur Internet par toutes les Canadiennes et tous les Canadiens.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>L\u2019industrie du domaine d\u2019aujourd\u2019hui<\/h2>\n<p>L\u2019approbation des nouveaux suffixes de domaine par la Soci\u00e9t\u00e9 pour l\u2019attribution des noms de domaine et des num\u00e9ros sur Internet (ICANN) il y a quelques ann\u00e9es a provoqu\u00e9 l\u2019un des plus grands changements qu\u2019Internet ait connus depuis sa cr\u00e9ation. Plusieurs des nouveaux TLD propos\u00e9s sont arriv\u00e9s en ligne au cours de l\u2019ann\u00e9e financi\u00e8re 2016. \u00c0 pr\u00e9sent, plus de 1 000 nouveaux suffixes de domaine se retrouvent sur le march\u00e9. Cette nouvelle concurrence a des r\u00e9percussions, tant sur les domaines nationaux (ccTLD) que sur les exploitants de domaine de la premi\u00e8re heure et les nouveaux gTLD en soi. Des mod\u00e8les de gestion sont mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve et devront \u00eatre adapt\u00e9s. Par exemple, les exploitants des nouveaux domaines s\u2019efforcent toujours de s\u2019approprier une source de recettes durable dans ce march\u00e9 devenu encombr\u00e9.<\/p>\n<h2><em>Croissance des nouveaux gTLD<\/em><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-909\" src=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/ar-2016-gtld-chart-fr.jpg\" alt=\"\" title=\"\" width=\"750\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/ar-2016-gtld-chart-fr.jpg 750w, https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/ar-2016-gtld-chart-fr-300x147.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Plusieurs g\u00e9ants d\u2019Internet consid\u00e9r\u00e9s comme des acteurs de premier plan dans la course pour l\u2019obtention de nouveaux domaines n\u2019ont toujours pas d\u00e9marr\u00e9. Tant Google qu\u2019Amazon se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s lentes (ou prudentes) \u00e0 capitaliser sur les douzaines de nouveaux suffixes de domaine que l\u2019une et l\u2019autre poss\u00e8dent. Ce march\u00e9 n\u2019a pas fini de se transformer. Alors que de nouveaux gTLD passent en ligne chaque semaine, il est encore trop t\u00f4t pour en \u00e9valuer l\u2019incidence.<\/p>\n<p><em>Au terme de l\u2019ann\u00e9e financi\u00e8re 2016, l\u2019ACEI se trouve dans une position financi\u00e8re solide, sous le signe de la durabilit\u00e9.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2><em>Le .CA poursuit sa croissance<\/em><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-911\" src=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/ar-2016-ca-annual-dum-growth-rate-fr.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"700\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/ar-2016-ca-annual-dum-growth-rate-fr.png 700w, https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/ar-2016-ca-annual-dum-growth-rate-fr-300x155.png 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><i>*Croissance totale de l\u2019industrie des ccTLD excluant la Chine.<\/i><\/p>\n<p>Le domaine .CA a poursuivi sa croissance pendant l\u2019ann\u00e9e financi\u00e8re 2016 alors qu\u2019au 31 mars, <b>2 463 269<\/b> .CA \u00e9taient enregistr\u00e9s, d\u00e9passant les pr\u00e9visions internes. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, la communaut\u00e9 des TLD et des ccTLD de la premi\u00e8re heure voit sa croissance s\u2019essouffler. Des homologues de l\u2019ACEI ont m\u00eame connu une croissance n\u00e9gative ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>2 463 269 .CA enregistr\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019ACEI a travaill\u00e9 d\u2019arrache-pied pour mettre un frein au ralentissement de sa croissance. Des d\u00e9penses judicieuses en publicit\u00e9, des programmes ax\u00e9s sur les interm\u00e9diaires pour augmenter la notori\u00e9t\u00e9 du .CA sur le march\u00e9 et le renforcement soutenu de la marque .CA a permis \u00e0 l\u2019ACEI de poursuivre sa croissance dans un march\u00e9 pourtant stagnant. L\u2019ACEI reste l\u2019un des TLD \u00e9tablis de longue date dont la croissance est la plus rapide. Depuis 2013, l\u2019ACEI n\u2019a jamais cess\u00e9 de d\u00e9passer la croissance moyenne des ccTLD.<\/p>\n<p>Alors qu\u2019elle g\u00e8re plus de 2,4 millions de domaines, l\u2019ACEI occupe une position de choix pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de l\u2019espace du nom de domaine .CA tout en continuant \u00e0 faire cro\u00eetre ses recettes toujours plus diversifi\u00e9es. L\u2019ACEI a continu\u00e9 \u00e0 investir dans le rendement du .CA en am\u00e9liorant la r\u00e9silience du DNS et en mettant \u00e0 niveau continuellement l\u2019infrastructure sous-jacente. Pendant une telle p\u00e9riode caract\u00e9ris\u00e9e par le changement et la transition, l\u2019ACEI a maintenu un taux de satisfaction \u00e9lev\u00e9 chez sa client\u00e8le principale.<\/p>\n<p><strong>Taux moyen annuel de satisfaction des titulaires au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es : 79 %<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2><em>Favoriser la r\u00e9ussite des interm\u00e9diaires de l\u2019ACEI<\/em><\/h2>\n<p>Les interm\u00e9diaires de l\u2019ACEI repr\u00e9sentent son r\u00e9seau de relations le plus important. \u00c0 titre de revendeurs de domaines, d\u2019entreprises d\u2019h\u00e9bergement et d\u2019entrepreneurs d\u2019Internet vendant des domaines \u00e0 la population canadienne, une industrie du domaine \u00e9tablie pour sa durabilit\u00e9 au pays est cruciale pour la r\u00e9ussite du .CA et la stabilit\u00e9 financi\u00e8re de l\u2019ACEI.<\/p>\n<p>Au cours de l\u2019ann\u00e9e financi\u00e8re 2016, l\u2019ACEI a de nouveau offert \u00e0 ses partenaires interm\u00e9diaires des programmes de marketing visant \u00e0 les encourager \u00e0 faire la promotion du .CA sur leur site Web, dans les m\u00e9dias sociaux et leur publicit\u00e9, ainsi qu\u2019au moyen de prix r\u00e9duits dont profitent les utilisateurs finaux.<\/p>\n<p>Le programme de marketing 2016 de l\u2019ACEI \u00e0 l\u2019intention des interm\u00e9diaires a contribu\u00e9 \u00e0 \u00e9toffer les tactiques de marketing qu\u2019ils d\u00e9ploient. Gr\u00e2ce au programme, les partenaires interm\u00e9diaires qui mettent le .CA \u00e0 l\u2019avant-plan ont profit\u00e9 d\u2019un acc\u00e8s exclusif aux ressources de l\u2019ACEI destin\u00e9es \u00e0 placer le .CA sous les projecteurs. L\u2019analyse d\u00e9montre que les programmes multicanaux de marketing num\u00e9rique auxquels des partenaires interm\u00e9diaires cl\u00e9s ont particip\u00e9 ont influ\u00e9 sur la croissance du .CA au cours de l\u2019ann\u00e9e financi\u00e8re 2016.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Pour l\u2019avenir de l\u2019organisation, le plan strat\u00e9gique 2014-2016 de l\u2019ACEI a permis d\u2019\u00e9tablir des bases solides en mati\u00e8re de technologie et de produits.<\/em><\/p>\n<h2><em>\u00c0 pr\u00e9sent, le Canada dispose de l\u2019une des meilleures infrastructures DNS dans le monde.<\/em><\/h2>\n<p>Dans le cadre du plan strat\u00e9gique 2014-2016 de l\u2019ACEI, l\u2019organisation a admis le besoin d\u2019une infrastructure DNS de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure afin de prot\u00e9ger l\u2019espace du domaine .CA contre une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019acteurs malveillants et de menaces en ligne.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de l\u2019ACEI a construit un r\u00e9seau DNS anycast de cat\u00e9gorie mondiale qui se mesure au nec plus ultra au sein de l\u2019industrie. Dans la foul\u00e9e des activit\u00e9s pratiqu\u00e9es par l\u2019ACEI dans le but de b\u00e2tir un meilleur Canada en ligne, elle a offert ce service \u00e0 sa client\u00e8le sous le nom de service DNS Anycast D-Zone. D-Zone permet \u00e0 sa client\u00e8le d\u2019offrir \u00e0 ses internautes canadiens l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un Internet plus r\u00e9silient. Alors que plus de clients adoptent D-Zone et investissent dans l\u2019entretien de leur DNS, au Canada, l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me d\u2019Internet devient plus s\u00fbr que jamais. Le message qu\u2019a lanc\u00e9 l\u2019ACEI en \u00e9tablissant un DNS qui privil\u00e9gie le Canada interpelle les leaders progressifs d\u2019Internet \u00e0 la recherche de nouvelles fa\u00e7ons de servir le march\u00e9 canadien en lui offrant des services de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.<\/p>\n<figure>\n<p><b>Qu\u2019est-ce que le DNS?<\/b><br \/>\nLe DNS ou syst\u00e8me de noms de domaine se trouve au c\u0153ur du fonctionnement d\u2019Internet. Le DNS fait en sorte que lorsque vous interrogez votre navigateur ou le client de messagerie, le message se rende au bon endroit au moyen d\u2019un langage compris par les ordinateurs. Il s\u2019agit du lien entre votre ordinateur et les millions d\u2019\u00e9ventuels sites de serveur \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, lesquels h\u00e9bergent l\u2019information qui constitue Internet.<\/p>\n<\/figure>\n<hr \/>\n<figure>\n<blockquote>\n<p>Dans le cadre de notre propre gestion des risques d\u2019entreprise, nous avons tenu compte des attaques par DDoS qu\u2019ont subies des sites gouvernementaux. Nous d\u00e9sirions faire en sorte que l\u2019information appartenant \u00e0 la Ville soit mieux prot\u00e9g\u00e9e et que les Hamiltoniens puissent acc\u00e9der aux services en ligne avec rapidit\u00e9 et constance. Comme aucun achat d\u2019\u00e9quipement n\u2019a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire et que nous avons re\u00e7u un soutien ind\u00e9fectible de l\u2019Autorit\u00e9 canadienne des enregistrements Internet, DNS Anycast D-Zone est une excellente solution pour la Ville de Hamilton.<\/p>\n<\/blockquote><figcaption>Peter MacNeil, architecte en chef \u2012 s\u00e9curit\u00e9 et technologie, \u00e0 la Ville de Hamilton<\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<h2><em>Cr\u00e9er un registre b\u00e2ti pour les affaires<\/em><\/h2>\n<p>La mise au point de la plateforme de services de l\u2019ACEI destin\u00e9s aux registres s\u2019est termin\u00e9e \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e financi\u00e8re 2016. Cr\u00e9\u00e9e en vue des besoins \u00e0 venir du domaine .CA, elle int\u00e8gre des caract\u00e9ristiques qui permettent aux TLD de faire face \u00e0 la concurrence dans le secteur des domaines d\u2019aujourd\u2019hui. Cette plateforme fait \u00e9cho au besoin d\u2019une gestion administrative stable et s\u00e9curis\u00e9e tout en proposant des mod\u00e8les exclusifs de tarification, de promotion et de soutien qui contribueront \u00e0 l\u2019augmentation des recettes et propulseront la croissance dans un march\u00e9 concurrentiel.<\/p>\n<p>Dans le cadre des services destin\u00e9s aux registres, l\u2019ACEI aide les organisations canadiennes \u00e0 comprendre les possibilit\u00e9s que pr\u00e9sentent les nouveaux TLD et soutient les leaders d\u2019Internet dans leur processus d\u00e9cisionnel visant \u00e0 d\u00e9terminer de quelle fa\u00e7on les nouveaux TLD s\u2019inscrivent dans leur strat\u00e9gie num\u00e9rique.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>L\u2019ACEI s\u2019est attaqu\u00e9e \u00e0 la construction d\u2019une \u00e9quipe, d\u2019une structure commerciale et de processus qui conviennent \u00e0 un march\u00e9 exigeant.<\/em><\/p>\n<h2><em>Le personnel talentueux constitue la ressource strat\u00e9gique de l\u2019ACEI<\/em><\/h2>\n<p>L\u2019ACEI a travaill\u00e9 dur pour mettre sur pied son \u00e9quipe au portefeuille de comp\u00e9tences et de talents qu\u2019il lui faut pour atteindre ses objectifs. Gr\u00e2ce \u00e0 des investissements constants dans l\u2019embauche de nouveaux membres du personnel, l\u2019ACEI accueille aujourd\u2019hui certains des plus grands experts des DNS dans le monde ainsi que plusieurs d\u00e9veloppeurs, experts des affaires et sp\u00e9cialistes du marketing de premier plan. Alors que l\u2019ACEI continue \u00e0 d\u00e9fricher de nouveaux secteurs d\u2019activit\u00e9 et \u00e0 veiller sur la communaut\u00e9 d\u2019Internet au Canada, son personnel talentueux se r\u00e9v\u00e8le essentiel.<\/p>\n<p>L\u2019ACEI s\u2019est investie dans la cr\u00e9ation d\u2019une culture qui salue l\u2019innovation et l\u2019excellence.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-913\" src=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/ar-2016-internal-headcount-growth-fr.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"700\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/ar-2016-internal-headcount-growth-fr.png 700w, https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/ar-2016-internal-headcount-growth-fr-300x144.png 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>L\u2019investissement de l\u2019ACEI en culture et en personnel talentueux rapporte gros. Pendant deux ann\u00e9es cons\u00e9cutives, AON Hewitt l\u2019a consacr\u00e9e au nombre des employeurs de choix dans la cat\u00e9gorie des petites et moyennes entreprises canadiennes. Elle a aussi \u00e9t\u00e9 parmi les meilleurs employeurs dans la r\u00e9gion de la capitale nationale. Il va sans dire qu\u2019une telle r\u00e9putation facilite le recrutement du personnel le plus talentueux, puisque ce sont ces gens qui choisissent o\u00f9 ils feront leur marque.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><em>B\u00e2tir un moteur innovateur \u00e0 l\u2019ACEI : les Labos de l\u2019ACEI<\/em><\/h2>\n<p>L\u2019ACEI a fait le v\u0153u de tout am\u00e9liorer, et ce, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019organisation. Depuis l\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00e9tat de l\u2019infrastructure DNS au Canada jusqu\u2019\u00e0 la cr\u00e9ation de nouveaux produits et services qui soutiennent le mandat de l\u2019ACEI, son \u00e9quipe comprend parfaitement le besoin d\u2019innover et de r\u00e9agir au climat commercial instable.<\/p>\n<p>Les Labos de l\u2019ACEI ont vu le jour dans l\u2019intention de placer l\u2019innovation au c\u0153ur de l\u2019organisation. En tant que plaque tournante d\u2019id\u00e9es et de technologies nouvelles, orchestr\u00e9s par le dirigeant principal de la technologie \u00e0 l\u2019ACEI, l\u2019objectif poursuivi par les Labos consiste \u00e0 concevoir de nouveaux produits et programmes au soutien du d\u00e9veloppement de produits, de la durabilit\u00e9 financi\u00e8re et de la construction d\u2019un meilleur Canada en ligne.<\/p>\n<p><em>L\u2019ACEI cultive une vision de solidit\u00e9 et de durabilit\u00e9 d\u2019Internet au Canada. Elle comprend que les partenariats, la collaboration et le dialogue constituent les cl\u00e9s absolues permettant de relever les d\u00e9fis complexes devant lesquels se trouve la communaut\u00e9 d\u2019Internet au Canada.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2><em>Recueillir des donn\u00e9es dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public<\/em><\/h2>\n<p>Au cours de l\u2019ann\u00e9e financi\u00e8re 2016, l\u2019ACEI a termin\u00e9 le d\u00e9ploiement de son test de performance Internet (TPI). Gr\u00e2ce \u00e0 trois n\u0153uds d\u2019essai situ\u00e9s \u00e0 Toronto, \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 Calgary, les internautes canadiens sont d\u00e9sormais en mesure de mettre \u00e0 l\u2019\u00e9preuve la performance de leur Internet, et ce, dans les conditions v\u00e9ritables du r\u00e9seau. Le test de l\u2019ACEI tient compte de la congestion du r\u00e9seau, de l\u2019heure de la journ\u00e9e et d\u2019autres facteurs influant sur la performance. Il consigne aussi l\u2019adoption des DNSSEC et d\u2019IPv6 lui permettant de faire \u00e9tat des progr\u00e8s accomplis au Canada lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019assurer l\u2019avenir de son r\u00e9seau au moyen des plus r\u00e9centes technologies.<\/p>\n<p>En avril, l\u2019ACEI a fait \u00e9tat des premiers r\u00e9sultats issus du TPI. C\u2019est ainsi qu\u2019elle aide les Canadiennes et les Canadiens \u00e0 comprendre o\u00f9 se classe leur ville ou leur province par rapport aux autres grands centres.<\/p>\n<p>Ces r\u00e9sultats peuvent \u00eatre utiles pour \u00e9clairer les \u00e9changes. Ils procurent une r\u00e9f\u00e9rence importante guidant les organisations et les gouvernements qui s\u2019emploient \u00e0 am\u00e9liorer la performance d\u2019Internet au Canada.<\/p>\n<p>Puisque le test de l\u2019ACEI est aliment\u00e9 par les internautes, chaque nouvel utilisateur participe \u00e0 l\u2019enrichissement des r\u00e9sultats.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/performance.cira.ca\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mettez votre connexion \u00e0 l\u2019\u00e9preuve<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2><em>Un catalyseur des IXP du Canada<\/em><\/h2>\n<p>Il y a d\u00e9j\u00e0 longtemps que l\u2019ACEI s\u2019est faite la championne des points d\u2019\u00e9change Internet (IXP) du Canada. Elle a catalys\u00e9 leur cr\u00e9ation et leur r\u00e9ussite gr\u00e2ce \u00e0 son financement, \u00e0 son soutien en mati\u00e8re de gouvernance et \u00e0 son expertise technique. L\u2019ACEI agit en fonction de sa conviction fondamentale selon laquelle les fournisseurs de contenu, les FSI et les principaux utilisateurs d\u2019Internet (par exemple, les entreprises, les universit\u00e9s et les commissions scolaires) gagneraient \u00e0 envisager l\u2019appairage comme option cruciale pour le renforcement de la r\u00e9silience de leurs r\u00e9seaux et l\u2019am\u00e9lioration de leur performance. Cette ann\u00e9e, l\u2019organisation a poursuivi ses travaux avec plusieurs IXP, plaidant pour l\u2019appairage et des architectures Internet robustes privil\u00e9giant le Canada dans toute la mesure du possible.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-896\" src=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/ar-2016-ixp-map.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"644\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/ar-2016-ixp-map.png 644w, https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/ar-2016-ixp-map-300x293.png 300w\" sizes=\"(max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2><em>Rassembler la communaut\u00e9 d\u2019Internet au Canada<\/em><\/h2>\n<p>En juin 2015, l\u2019ACEI a tenu le cinqui\u00e8me Forum canadien sur l\u2019Internet (FCI), un \u00e9v\u00e9nement annuel. C\u2019est ainsi qu\u2019elle a rassembl\u00e9 plus de 100 intervenants d\u2019Internet qui ont abord\u00e9 l\u2019urgent dossier de la gouvernance mondiale. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni des chefs de file participant au d\u00e9bat sur le transfert du r\u00f4le traditionnel de surveillance des activit\u00e9s de l\u2019Internet Assigned Numbers Authority (IANA) jou\u00e9 par le gouvernement des \u00c9tats-Unis, un \u00e9pisode crucial dans l\u2019histoire de l\u2019industrie des domaines et plus g\u00e9n\u00e9ralement, d\u2019Internet.<\/p>\n<p>Le FCI, inspir\u00e9 du Forum sur la gouvernance d\u2019Internet (FGI), un \u00e9v\u00e9nement international, a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par l\u2019ACEI avec le soutien d\u2019Industrie Canada. Tous les ans, le Forum rassemble la communaut\u00e9 canadienne d\u2019Internet dans le but de traiter d\u2019enjeux urgents en mati\u00e8re de gouvernance d\u2019Internet et de politiques.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><em>Plus de 2 millions de dollars investis dans la communaut\u00e9 Internet du Canada<\/em><\/h2>\n<p>Le Programme d\u2019investissement communautaire (PIC) de l\u2019ACEI constitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel du soutien qu\u2019apporte l\u2019organisation au changement positif et aux solutions innovantes au sein de la communaut\u00e9 Internet du Canada. Depuis son lancement en 2014, le PIC a investi plus de 2 millions de dollars dans 54 projets. Cette ann\u00e9e, les organismes subventionn\u00e9s se consacrent \u00e0 diverses questions, notamment \u00e0 la litt\u00e9ratie num\u00e9rique, \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9, \u00e0 la connectivit\u00e9 et autres.<\/p>\n<hr \/>\n<figure>\n<blockquote>\n<p>Gr\u00e2ce au Programme d\u2019investissement communautaire, d\u2019une id\u00e9e, Kids Code Jeunesse est devenue une organisation nationale qui soutient en mati\u00e8re de programmation informatique des milliers d\u2019enfants et d\u2019enseignants dans le syst\u00e8me d\u2019\u00e9ducation. Partisans de la premi\u00e8re heure, les membres de l\u2019\u00e9quipe de l\u2019investissement communautaire font partie int\u00e9grante de notre organisation. Ils nous ont encourag\u00e9s \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n<\/blockquote><figcaption>Kate Arthur, fondatrice et directrice g\u00e9n\u00e9rale, Kids Code Jeunesse<\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<p>Un investissement d\u2019un autre million de dollars dans le financement est pr\u00e9vu pour l\u2019AF17. En la mati\u00e8re, les d\u00e9cisions sont prises par le comit\u00e9 de l\u2019investissement communautaire, un groupe d\u2019\u00e9minents membres du conseil d\u2019administration de l\u2019ACEI et d\u2019experts de la communaut\u00e9.<\/p>\n<h2><em>Avoir un impact<\/em><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-915\" src=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/ar-2016-cip-project-outputs-fr.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"653\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/ar-2016-cip-project-outputs-fr.png 653w, https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/ar-2016-cip-project-outputs-fr-300x207.png 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/p>\n<p><em>* auto-d\u00e9clar\u00e9 par les r\u00e9cipiendaires en date de mars 2016.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>Au cours des derniers mois de 2016, le conseil d\u2019administration de l\u2019ACEI a approuv\u00e9 un nouveau plan strat\u00e9gique ambitieux pour 2017-2020. En vertu de ce nouveau plan, l\u2019attention de l\u2019organisation cible la prestation soutenue des services du .CA et r\u00e9affirme son engagement aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 Internet du Canada. Le nouveau plan de l\u2019ACEI est r\u00e9aliste, mais ambitieux : il engage l\u2019ACEI \u00e0 b\u00e2tir un meilleur Canada en ligne.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/cira_strategic_plan_fy17-20_fr.pdf\">Prenez connaissance du nouveau plan strat\u00e9gique de l\u2019ACEI<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>L\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019ACEI offre aux titulaires d\u2019un domaine .CA une fa\u00e7on de participer \u00e0 la gouvernance de l\u2019ACEI et de r\u00e9seauter avec les leaders canadiens d\u2019Internet.<\/em><\/p>\n<p>Les quelque <b>14 000<\/b> membres de l\u2019ACEI font en sorte que l\u2019organisation et le domaine .CA continuent \u00e0 exercer leurs activit\u00e9s en accordant la priorit\u00e9 absolue aux besoins de la communaut\u00e9 Internet du Canada. Les membres de l\u2019ACEI \u00e9lisent son conseil d\u2019administration et jouent un r\u00f4le dans sa gouvernance. Ils se rassemblent annuellement en personne et en ligne \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) ainsi que d\u2019\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage au sein des collectivit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays.<\/p>\n<p>L\u2019ACEI s\u2019emploie \u00e0 informer ses membres de m\u00eame qu\u2019\u00e0 les mobiliser gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements int\u00e9ressants et \u00e0 un bulletin d\u2019information trimestriel passionnant.<\/p>\n<p>Taux de satisfaction moyen annuel des membres pendant la mise en \u0153uvre du plan strat\u00e9gique 2014-2016 : <b>80 %<\/b><\/p>\n<p><b>En visitant le <a href=\"\/adhesion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.acei.ca\/adhesion<\/a>et en pr\u00e9sentant une demande d\u2019adh\u00e9sion, les entreprises et les particuliers titulaires d\u2019un domaine .CA peuvent devenir membre facilement et en un rien de temps.<\/b><\/p>\n<hr \/>\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez les <a href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/2016-03-31-CIRA-Financials-FR.pdf\">\u00e9tats financiers 2016<\/a> de l\u2019ACEI.<\/p>\n<h2><em>Les 10 meilleurs fournisseurs de l\u2019ACEI<\/em><\/h2>\n<p>En ordre alphab\u00e9tique, vous trouverez ci-dessous les 10 meilleurs fournisseurs de l\u2019ACEI pour l\u2019ann\u00e9e financi\u00e8re 2016.<\/p>\n<ul>\n<li>Allstream inc.<\/li>\n<li>CDW Canada inc.<\/li>\n<li>Compucom<\/li>\n<li>Fleming Communications inc.<\/li>\n<li>Interex<\/li>\n<li>Lansdowne Office inc.<\/li>\n<li>Manulife<\/li>\n<li>Oracle Corporation Canada inc.<\/li>\n<li>Centre de donn\u00e9es Rogers inc.<\/li>\n<li>Scalar Decisions inc.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/CIRA-Annual-Report-to-Members-2015-2016-FR.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez le document en format PDF<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Mes r\u00e9flexions au sujet de l\u2019ann\u00e9e financi\u00e8re 2015-2016 de l\u2019ACEI<\/h3>\n<p>Chers membres,<\/p>\n<p>L\u2019ann\u00e9e financi\u00e8re 2015-2016 constitue un virage d\u00e9terminant pour l\u2019ACEI. Nous concluons un plan strat\u00e9gique triennal et naviguons en poursuivant un nouvel ensemble d\u2019objectifs ambitieux. Le moment est venu pour nous de regarder en arri\u00e8re afin d\u2019\u00e9valuer dans quelle mesure nous sommes parvenus \u00e0 nous approprier le changement et \u00e0 placer l\u2019ACEI dans les meilleures conditions pour l\u2019avenir.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-906\" src=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/byron-holland-blog-headshot_0.jpg\" alt=\"\" title=\"\" width=\"320\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/byron-holland-blog-headshot_0.jpg 320w, https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/byron-holland-blog-headshot_0-300x300.jpg 300w, https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/byron-holland-blog-headshot_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/p>\n<p>Plusieurs des tendances devant lesquelles se trouve l\u2019ACEI aujourd\u2019hui avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vues dans notre plan strat\u00e9gique 2014-2016. Ainsi, nous sommes outill\u00e9s pour exploiter les occasions nouvelles et r\u00e9alisons en m\u00eame temps notre mandat fondamental qui consiste \u00e0 offrir le .CA tout en b\u00e2tissant un meilleur Canada en ligne.<\/p>\n<p>Partout dans le monde, le march\u00e9 des domaines nationaux (ccTLD) est parvenu \u00e0 maturit\u00e9. Cette ann\u00e9e, plusieurs de nos pairs ont connu une croissance nulle, sinon n\u00e9gative. Le secteur des domaines est actuellement plong\u00e9 dans le lancement de plus d\u2019un millier de nouveaux domaines g\u00e9n\u00e9riques (par exemple, .xyz, .work, ou .nyc) approuv\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 pour l\u2019attribution des noms de domaine et des num\u00e9ros sur Internet <em>(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers [ICANN])<\/em> en 2013. \u00c0 pr\u00e9sent, plus de 23 millions de ces domaines sont enregistr\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans ce contexte, l\u2019activit\u00e9 principale de l\u2019ACEI demeure robuste. Le nombre de domaines g\u00e9r\u00e9s par l\u2019ACEI a grimp\u00e9 de 4 pour cent au cours de l\u2019ann\u00e9e financi\u00e8re 2016 et ce mois-ci, nous venons tout juste d\u2019atteindre les 2,5 millions de domaines .CA. Nous sommes conscients du fait que le march\u00e9 canadien des domaines n\u2019est pas satur\u00e9. (Les Canadiennes et les Canadiens enregistrent moins de noms de domaine par personne que les gens d\u2019ailleurs dans le monde). Alors, nous travaillons dur avec nos partenaires interm\u00e9diaires pour faire en sorte que le .CA demeure un choix attrayant pour les gens qui utilisent Internet.<\/p>\n<p>Toutefois, pour poursuivre nos activit\u00e9s, il n\u2019est pas possible de compter exclusivement sur les enregistrements .CA. Nous nous sommes donn\u00e9 comme objectif de diversifier les sources de recettes de l\u2019ACEI et nous progressons dans cette voie. Ainsi, nous faisons en sorte de financer nos activ\u00e9s \u00e0 m\u00eame hauteur qu\u2019auparavant. Pour y parvenir, nous avons adopt\u00e9 une d\u00e9marche strat\u00e9gique en tirant parti des investissements qui soutiennent notre principale activit\u00e9 pour cr\u00e9er des produits et des services qui apportent une valeur ajout\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me d\u2019Internet au Canada.<\/p>\n<p>Nous avons mis au point la solution DNS la plus \u00e9volu\u00e9e au Canada : le service DNS Anycast D-Zone. L\u2019empreinte de ce service au Canada est plus importante que celle de tout autre sur le march\u00e9; elle s\u2019\u00e9tend \u00e0 des communaut\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays, am\u00e9liorant la performance des organisations et des utilisateurs finaux canadiens.<\/p>\n<p>Notre service DNS a suscit\u00e9 beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat chez les leaders des technologies de l\u2019information cherchant \u00e0 am\u00e9liorer la performance et la r\u00e9silience au profit de leur client\u00e8le et de leurs internautes canadiens. Nous avons \u00e9tabli des partenariats avec plusieurs r\u00e9seaux de recherche et d\u2019\u00e9ducation au Canada, soit ORION, Cybera et ACORN, afin d\u2019assurer la prestation de services DNS en milieu universitaire et coll\u00e9gial. Par ailleurs, nous sommes en bonne voie de p\u00e9n\u00e9trer dans les march\u00e9s hospitalier et municipal.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9putation de l\u2019ACEI au sein de la communaut\u00e9 Internet internationale, nous servons aussi une client\u00e8le d\u2019ailleurs dans le monde. R\u00e9cemment, nous avons annonc\u00e9 notre partenariat avec le domaine national .SE. L\u2019objectif consiste \u00e0 faire en sorte que la Su\u00e8de assure la prestation du service DNS Anycast pour sa client\u00e8le nationale. \u00c0 pr\u00e9sent, l\u2019ACEI compte aussi parmi les prestataires de service DNS du .DK, le domaine national du Danemark.<\/p>\n<p>Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e financi\u00e8re, nous avons \u00e9galement termin\u00e9 le d\u00e9veloppement de notre plateforme de services de registre et travaillons actuellement \u00e0 l\u2019int\u00e9gration de notre premier client pour ce produit, le .kiwi. Mise au point pour le registre du domaine .CA de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, notre offre capte aussi l\u2019int\u00e9r\u00eat de nouveaux exploitants de gTLD \u00e0 la recherche d\u2019une plateforme polyvalente et conviviale pour leur entreprise.<\/p>\n<p>La conjugaison de ces efforts et de notre engagement ind\u00e9fectible \u00e0 l\u2019\u00e9gard des points d\u2019\u00e9change Internet, du financement de projets communautaires canadiens sans but lucratif et du rassemblement des Canadiennes et des Canadiens lorsqu\u2019il s\u2019agit de discuter des enjeux qui se profilent en mati\u00e8re d\u2019Internet ont conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019ACEI une place de choix essentielle dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me d\u2019Internet au Canada. Nos partenariats et nos investissements participent au soutien de la litt\u00e9ratie num\u00e9rique, de services en ligne innovants et d\u2019un acc\u00e8s plus \u00e9tendu \u00e0 Internet. Ils permettent aussi d\u2019appuyer la production de recherche sur des questions num\u00e9riques qui se dessinent. Depuis sa cr\u00e9ation, le Programme d\u2019investissement communautaire de l\u2019ACEI a investi 2,2 millions de dollars dans 54 projets \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays. Un autre million de dollars s\u2019ajoutera \u00e0 cette somme au cours de l\u2019ann\u00e9e financi\u00e8re 2017.<\/p>\n<p>Pour en apprendre davantage sur les projets et les programmes de l\u2019ACEI, veuillez lire la version int\u00e9grale du Rapport annuel aux membres de l\u2019ACEI. Peut-\u00eatre aimeriez-vous \u00e9galement examiner notre nouveau plan strat\u00e9gique s\u2019appliquant aux ann\u00e9es financi\u00e8res 2017 et 2018 <a href=\"https:\/\/stg.cira.ca\/uploads\/2019\/05\/cira_strategic_plan_fy17-20_fr.pdf\">consultable ici<\/a>.<\/p>\n<p>Acceptez mes salutations cordiales,<\/p>\n<p>Byron Holland, pr\u00e9sident et chef de la direction<br \/>\nAutorit\u00e9 canadienne pour les enregistrements Internet<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction L\u2019industrie d\u2019Internet a connu un changement rapide et fondamental au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. Cette transformation a donn\u00e9 lieu \u00e0 des perturbations, \u00e0 de l\u2019innovation et \u00e0 la promesse de nouvelles possibilit\u00e9s. La p\u00e9riode que nous vivons est palpitante. L\u2019Autorit\u00e9 canadienne pour les enregistrements Internet (ACEI) aborde de front cet environnement stimulant. L\u2019\u00e9quipe de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":751,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"slim_seo":{"title":"Rapport Annuel 2015-2016 aux Membres de L\u2019ACEI - CIRA","description":"Introduction L\u2019industrie d\u2019Internet a connu un changement rapide et fondamental au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. Cette transformation a donn\u00e9 lieu \u00e0 des perturbat"},"footnotes":""},"topic":[1064],"class_list":["post-41234","cira_document","type-cira_document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cira_document_type-cira-document-type-rapport","cira_topic-cira-topic-a-propos"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/document\/41234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cira_document"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/document\/41234\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cira_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/topic?post=41234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}